I Will Survive

Eu Vou Sobreviver

I Will Survive

Você se foi quando tocamos a última músicaYou were gone when we played the last song
Eu não te vi depois que acabouI didn't see you after it was done
Procurei por você em cada sala lotadaI looked for you in every crowded room
Acho que bebi o suficiente por nós doisGuess I drank enough for both of us
E me fiz de toloAnd made myself a fool

Vou contar ao mundoI will tell the world
Você partiu meu coraçãoYou have left my heart
Você voltou sozinhoYou went back alone
Agora tudo é desconhecido e frioNow everything's unknown and cold
Vou contar ao mundoI will tell the world
Você está melhor sozinhoYou're better on your own
Você precisava de espaço para crescerYou needed space to grow
E não podemos ficar jovens para sempreAnd we can't stay forever young

Oh-oh, tenho sobrevividoOh-oh, I've been staying alive
Lentamente perdendo a cabeçaSlowly losing my mind
Mas eu vou, eu vou sobreviverBut I will, I will survive

Ela me viu nos meus altosShe saw me in my highs
E nos meus baixosAnd in my lows
Levamos nosso amorWe took our love
Até onde podia irAs far as it could go
Ela me quebrouShe broke me down
E me deixou um bilheteAnd left me a note
Agora você tem que serNow you have to be
O mais corajosoThe braver one
Porque o show continua'Cause on goes the show

Vou contar ao mundo (oh-oh)I will tell the world (oh-oh)
Você está melhor sozinho (oh-oh)You're better on your own (oh-oh)
Você precisava de espaço para crescerYou needed space to grow
E não podemos ficar jovens para sempreAnd we can't stay forever young

Oh-oh, tenho sobrevividoOh-oh, I've been staying alive
Lentamente perdendo a cabeçaSlowly losing my mind
Continuo caindo, ficando para trásI keep falling, falling behind
Mas continuo sobrevivendoBut I keep staying alive
Com meu coração na linhaWith my heart on the line
Eu sei que vou, eu vou sobreviverI know I will, I will survive

Querida, estou tão altoBaby, I'm so high
Estou tão altoI'm so high
Você sabe que vouYou know I'm gonna
Contar ao mundo esta noiteTell the world tonight
Querida, estou tão altoBaby, I'm so high
Estou tão altoI'm so high
E nada vaiAnd nothing's gonna
Nos trazer de volta à vidaBrings us back to life

Vou contar ao mundoI will tell the world
(Vou contar ao mundo)(I will tell the world)
Você partiu meu coraçãoYou have left my heart
(Você partiu meu coração)(You have left my heart)
Você voltou sozinhoYou went back alone
(Você voltou sozinho)(You went back alone)
Agora tudo é desconhecido e frioNow everything's unknown and cold
Vou contar ao mundoI will tell the world
(Vou contar ao mundo)(I will tell the world)
Você está melhor sozinhoYou're better on your own
(Você está melhor sozinho)(You're better on your own)
Você precisava de espaço para crescerYou needed space to grow
(Você precisava de espaço para crescer)(You needed space to grow)
E não podemos ficar jovens para sempreAnd we can't stay forever young

Oh-oh, tenho sobrevividoOh-oh, I've been staying alive
Lentamente perdendo a cabeçaSlowly losing my mind
Continuo caindo, ficando para trásI keep falling, falling behind
Mas continuo sobrevivendoBut I keep staying alive
Com meu coração na linhaWith my heart on the line
Eu sei, eu seiI know, I know
Eu vou, eu vou sobreviverI will, I will survive

Querida, estou tão alto (estou tão alto)Baby, I'm so high (I'm so high)
Estou tão altoI'm so high
Você sabe que vouYou know I'm gonna
Contar ao mundo esta noiteTell the world tonight
Querida, estou tão alto (estou tão alto)Baby, I'm so high (I'm so high)
Estou tão altoI'm so high
E nada vaiAnd nothing's gonna
Nos trazer de volta à vidaBrings us back to life

Estou tão alto (sobrevivendo, sobrevivendo)I'm so high (staying alive, staying alive)
Estou tão alto (sobrevivendo, sobrevivendo)I'm so high (staying alive, staying alive)
Estou tão alto (sobrevivendo, sobrevivendo)I'm so high (staying alive, staying alive)
SobrevivendoStaying alive
SobrevivendoStaying alive