L'amour Fou

Amor louco

L'amour Fou

Não terei a loucura da grandeza
Je n'aurai pas la folie des grandeurs
Você nunca vai precisar ser pontual
Tu n'auras jamais besoin d'être à l'heure
Eu só estarei ai
Je me contenterai d'être là
Ser feliz em seus braços
D'être contente dans tes bras
Eu simplesmente te amarei
Je me contenterai de t'aimer
Como os adolescentes retardados fazem
Comme font les ados attardés

Eu amo Você
Je t'aime
Até o olho roxo
Même l’œil au beurre noir
Eu amo Você
Je t'aime
Até a mão quebrada
Même la main cassée
E mesmo se você bebesse muito esta noite
Et même si t'as trop bu ce soir
É verdade que
C'est vrai que
Eu comecei
C'est moi qui ai commencé

Você não terá que me culpar
Tu n'auras pas à me faire de reproches
Eu nunca terei minhas mãos nos bolsos
Je n'aurai jamais les mains dans les poches
Você ficará satisfeito em estar lá
Tu te contentera d'être là
No sofá em meus braços
Sur le canapé dans mes bras
Eu simplesmente te amarei
Je me contenterai de t'aimer
Para passar, para cozinhar
De repasser, de cuisiner

Eu amo Você
Je t'aime
Até o olho roxo
Même l’œil au beurre noir
Eu amo Você
Je t'aime
Até a mão quebrada
Même la main cassée
E mesmo se você bebesse muito esta noite
Et même si t'as trop bu ce soir
É verdade que
C'est vrai que
Eu comecei
C'est moi qui ai commencé

Se como você diz é uma loucura amor
Si comme tu dis c'est l'amour fou
Que querida você é louca por mim
Que chéri tu es fou de moi
Por que você está batendo na minha bochecha
Pourquoi tu frappes sur mes joues
Quando nossos amigos não estão lá
Quand nos amis ne sont pas là

Eu amo Você
Je t'aime
Até o olho roxo
Même l’œil au beurre noir
Eu amo Você
Je t'aime
Até a mão quebrada
Même la main cassée
E mesmo se você bebesse muito esta noite
Et même si t'as trop bu ce soir
É verdade que
C'est vrai que
Eu comecei
C'est moi qui ai commencé

Desculpe desculpe
Pardon, pardon
Eu comecei
C'est moi qui ai commencé
Desculpe desculpe
Pardon, pardon
Eu comecei
C'est moi qui ai commencé
Desculpe desculpe
Pardon, pardon
Desculpe desculpe
Pardon, pardon

Eu amo Você
Je t'aime
Até o olho roxo
Même l’œil au beurre noir
Eu amo Você
Je t'aime
Até a mão quebrada
Même la main cassée
E mesmo se você bebesse muito esta noite
Et même si t'as trop bu ce soir
É verdade que
C'est vrai que
Eu comecei
C'est moi qui ai commencé