Mama

Mamãe

Mama

Quantas doses você precisa tomar para ser alcoólatra?
How many shots do you have to take to be an alcoholic?
Quanta merda você tem que dizer para ser psicótico?
How much shit do you gotta say to be psychotic?
Quantas lágrimas? Quantas lágrimas?
How many teardrops? How many teardrops?
Vai demorar para eu fazer outro gin e tônico?
Is it gonna take for me to make another gin and tonic?

Não, eu não estou tentando dar desculpas
No, I'm not tryin' to make excuses
Mas eu não sei explicar essas contusões
But I, I can't explain these bruises
Não, não sei quanto tempo posso fazer isso
No, I'm not sure how long I can do this
Não tenho mais certeza
I'm not sure no more

Mamãe (mamãe)
Mama (mama)
Acho que bebi demais hoje, mamãe (mamãe)
I think I drank too much today, mama (mama)
Eu acho que todos os meus amigos me odeiam, você tem que
I think all of my friends hate me, you gotta (gotta)
Prometer que você sempre me perdoará, mamãe
Promise you'll always forgive me, mama
Mamãe, mamãe
Mama, mama
Mama (mamãe)
Mama (mama)
Acho que bebi demais hoje, mamãe (mamãe)
I think I drank too much today, mama (mama)
Eu realmente odeio o que sinto, você tem que
I really hate the way I feel, you gotta (gotta)
Prometer que você sempre me perdoará, mamãe
Promise you'll always forgive me, mama
Mamãe, mamãe
Mama, mama

Quantos dias serão necessários para sarar essa dor de cabeça?
How many days is it gonna take to fix this headache?
Quantos corações eu tenho que quebrar para torná-lo melhor?
How many hearts do I gotta break to make it better?
Quantas lágrimas? Quantas lágrimas?
How many teardrops? How many teardrops?
Eu tenho que ver para não me sentir tão patética?
Do I have to see so I don't feel so pathetic?

Não, eu não estou tentando dar desculpas
No, I'm not tryin' to make excuses
Mas eu não sei explicar essas contusões
But I, I can't explain these bruises
Não, não sei quanto tempo posso fazer isso
No, I'm not sure how long I can do this
Não tenho mais certeza
I'm not sure no more

Mamãe (mamãe)
Mama
Acho que bebi demais hoje, mamãe (mamãe)
I think I drank too much today, mama
Eu acho que todos os meus amigos me odeiam, você tem que
I think all of my friends hate me, you gotta
Prometer que você sempre me perdoará, mamãe
Promise you'll always forgive me, mama
Mamãe, mamãe
Mama, mama
Mama (mamãe)
Mama
Acho que bebi demais hoje, mamãe (mamãe)
I think I drank too much today, mama
Eu realmente odeio o que sinto, você tem que
I really hate the way I feel, you gotta (yeah, yeah, yeah, yeah)
Prometer que você sempre me perdoará, mamãe
Promise you'll always forgive me, mama
Mamãe, mamãe
Mama, mama

(Mamãe
(Mama
Mamãe
Mama
Tenho que)
Gotta)

Mamãe
Mama
Acho que bebi demais hoje, mamãe
I think I drank too much today, mama
Eu acho que todos os meus amigos me odeiam, você tem que
I think all of my friends hate me, you gotta
Prometer que você sempre me perdoará, mamãe
Promise you'll always forgive me, mama
Mamãe, mamãe
Mama, mama

Mamãe
Mama
Eu acho que a cidade me fez falsa, mamãe
I think the city made me fake, mama
Não há mais festas em Los Angeles, você tem que
No more parties in La, you gotta
Prometer que você sempre me perdoará, mamãe
Promise you'll always forgive me, mama
Mamãe, mamãe
Mama, mama