Tell Mama

Diga a Mamãe

Tell Mama

(Mamãe, oh, por favor, não chore)
(Mama, oh, please don't cry)

O mundo está aqui para você tomar
The world is here for you to take
Homem foguete, beije o céu e faça chover
Rocket man, kiss the sky and make it rain
Não se pergunte por que, não perca seu tempo
Don't wonder why, don't waste your time
Apenas enxugue suas lágrimas
Just wipe your tears away
Seja o único, seja um herói
Be the one, be a hero

O mundo nunca foi difícil de quebrar
The world was never hard to break
Apenas seja o maior, seja o mais corajoso, fique acordado
Just be the greatest, be the bravest, stay awake
Não se pergunte por que, não perca seu tempo
Don't wonder why, don't waste your time
Apenas jogue seus medos fora
Just throw your fears away
Até o dia em que você está quebrado
Until the day you're broken

Diga a mamãe: Estou voltando para casa
Tell mama: I'm coming back home
Sim, eu parei de rock 'não' roll
Yeah, I quit rock 'n' roll
Dei meu coração e minha alma, hmm
Gave my heart and my soul, hmm
Adeus à bela vida
Bye-bye to the beautiful life
Oh, esses sonhos não eram meus
Oh, those dreams were not mine
Mamãe, oh, por favor, não chore
Mama, oh, please don't cry
(Mamãe, oh, por favor, não chore)
(Mama, oh, please don't cry)

A pressão ficou pesada no meu peito
The pressure got heavy on my chest
Peguei um avião, tomei uma pílula para aliviar minha dor
I took a plane, took a pill to ease my pain
E eu fiquei muito alto, eu fiquei muito selvagem, e assustei todos eles
And I got too high, I got too wild, and scared them all away
Existe amor para os quebrados?
Is there love for the broken?

Diga a mamãe, estou voltando para casa
Tell mama, I'm coming back home
Sim, eu parei de rock 'não' roll
Yeah, I quit rock 'n' roll
Deu meu coração e minha alma
Gave my heart and my soul
Adeus à bela vida
Bye-bye to the beautiful life
Oh, esses sonhos não eram meus
Oh, those dreams were not mine
Mamãe, oh, por favor, não chore
Mama, oh, please don't cry
(Mamãe, oh, por favor, não chore)
(Mama, oh, please don't cry)
(Mamãe, oh, por favor, não chore)
(Mama, oh, please don't cry)
(Mamãe, oh, por favor, não chore)
(Mama, oh, please don't cry)

Adeus aos lugares bonitos
Bye-bye to the beautiful places
E rostos bonitos
And beautiful faces
Não há espaço para todos
There is no space for all
Adeus aos anjos de Hollywood
Bye-bye to the Hollywood angels
E boa sorte para os estranhos
And good luck to the strangers
Não há espaço para todos
There is no space for all

Diga a mamãe: Estou voltando para casa
Tell mama: I'm coming back home
Sim, eu parei de rock 'não' roll
Yeah, I quit rock 'n' roll
Dei meu coração e minha alma, hmm
Gave my heart and my soul, hmm
Adeus à bela vida
Bye-bye to the beautiful life
Oh, esses sonhos não eram meus
Oh, those dreams were not mine
Mamãe, oh, por favor, não chore
Mama, oh, please don't cry
(Mamãe, oh, por favor, não chore)
(Mama, oh, please don't cry)
(Eu prometo que vou ficar bem)
(I promise that I'll be fine)

(Mamãe, oh, por favor, não chore)
(Mama, oh, please don't cry)
(Mamãe, oh, por favor, não chore)
(Mama, oh, please don't cry)
(Mamãe, oh, por favor, não chore)
(Mama, oh, please don't cry)
(Mamãe, oh, por favor, não chore)
(Mama, oh, please don't cry)
(Mamãe, oh, por favor, não chore)
(Mama, oh, please don't cry)