Now you can reach the sky

Agora você pode alcançar o céu

Now you can reach the sky

O menino está em frente ao mar,The boy is standing in front of the sea,
observando os pássaros desafiando a gravidade,watching the birds fighting gravity,
mãe senta ao lado com lágrimas nos olhos,mum sits beside with tears in her eyes,
e ela chora.she cries.

O garoto não a vê, sua mente não está ali,The kid doesn't see her, his mind's not there,
ele está voando com as gaivotas até seu pai.he's flying with the seabirds all the way to his dad.
Na terra da fantasia, se você realmente desejar,In fantasy land, if you really wish,
você pode...you can...

Ouvir o vento soprar,Listen to the wind blow,
e então fechar os olhos,and then close your eyes,
abrir os braços e você vai sentir, como se voasse.open your arms and you will feel ,how you fly.

Agora você pode alcançar o céu,Now you can reach the sky,
você pode voar como uma gaivota,you can fly like a seagull,
basta fechar os olhosyou only have to close your eyes
e você tocará o céu.and you will touch the sky.

A vida de um pescador é dura para um homemA fisherman's life is hard for a man
e ainda mais difícil para um menino entenderand even harder for a boy to understand
por que o pai tem que ir de novo e de novowhy dad has to go again and again
por meses.for month.

Mas a imaginação é uma amiga poderosa,But imagination is a powerful friend,
ele vê a mamãe chorando e vai pegar a mão dela,he sees mama crying and goes to take her hand,
vem comigo agora,come with me now,
eu vou te guiar para visitar o papai.I'll guide you to visit dad.

Ouvir o vento soprar,Listen to the wind blow,
e então fechar os olhos,and then close your eyes,
abrir os braços e você vai sentir, como se voasse.open your arms and you will feel ,how you fly.

Agora você pode alcançar o céu,Now you can reach the sky,
você pode voar como uma gaivota,you can fly like a seagull,
basta fechar os olhosyou only have to close your eyes
e você tocará o céu.and you wïll touch the sky.