Almafuerte

Almafuerte

Almafuerte

Desde pequeno me encontreiDe muy pibe me encontre
com sua estátua uma tarde.con tu estatua una tarde.
Depois disso comecei a lerLuego de eso comenze a leer
tu nome em muitos lugares.tu nombre en muchas partes.

Ônibus, comércios, salõesColectivos, comercios, salones
bibliotecas populares.bibliotecas populares.
Ruas, bairros, cidades, baresCalles, barrios, pueblos, bares
e senti em mim saber de você.y sentí en mi de vos saber.

Em San Justo ouviEn San Justo escuche
meus avós te mencionarema mis abuelos nombrarte
tive sorte no dia quetuve suerte el día que
cheguei aos seus escritos.a tus escritos llegué.

Você mastigou solidãoMasticaste soledad
por não calar verdadespor no callar verdades
e contra a ignorância lutouy contra la ignorancia guerreaste
sem títulos que te respaldassem.sin titulos que te respalden.

Essa canção quer levar seu nomeEsta cancion quiere tu nombre llevarse
como se leva minha voz,como se lleva mi voz,
para que guarde quem sente.para que guarde quien siente.

Foi por querer,Fué por querer,
e por se alguém não sabey por si alguno no sabe
que fiz meu seu nome, Almafuerte.que hice mío tu nombre, Almafuerte