Como Los Bueyes

Como Los Bueyes (Tradução)

Como Los Bueyes

Ser bom, em meu sentir.
Ser bueno,en mi sentir.
É o mais fácil,
Es lo más llano,
e concilia dever.
y concilia deber.

Com quem passa longe
Con quien pasa lejos
Quase austero
casi adusto.
Com o que vem a mim
Con el que viene a mi,
Terno e humano
tierno y humano.

Encontrou razão ao triste e ao insano
Hallo razón, al triste y al insano.
Mal que volte
Mal que reviente,
Meu pensar robusto
mi pensar robusto.
E ao invés de andar
Y en vez de andar
Buscando o mais justo
buscando lo más justo,
Faço junta com outro, como os bugres
hago yunta con otro, como los bueyes,
E sou seu irmão
y soy su hermano.

Sem me meter a Moisés
Sin meterme a Moisés
De novas leis
de nuevas leyes
Ao que pede pão
al que pide pan
Dou pão e cozido
doy pan y puchero.
E a honra de salvar ao mundo inteiro
Y el honor de salvar al mundo entero,
O deixo aos gênios e aos reis
se lo dejo a los genios y a los reyes.

Como os bugres faço
Como los bueyes hago,
Volto a dizer
vuelvo a decir.
Mutalidade, de junta e companheiro
Mutualidad, de yunta y compañero.
E a honra de salvar ao mundo inteiro
Y el honor de salvar al mundo entero
O deixo aos gênios e aos reis
se lo dejo a los genios y a los reyes.