Memorias De Siglo

Memórias de Século

Memorias De Siglo

No que eu digo, ninguém se enganaEn lo que digo nadie se engaña
Nos livramos do derrotadoNos libramos del vencido
Todos varremos com raivaTodos barremos con saña
Os ídolos caídosA los ídolos caídos

Não serás sempre o primeiro,No serás siempre el primero,
a limitação humanala humana limitación
Muda a seu bel-prazer o líderCambia a capricho al puntero
de toda competiçãode toda competición

Cheiramos muitas coisasOlfateamos muchas cosas
entre pressas diariamenteentre prisas diariamente
São verdades deliciosas,Son verdades deliciosas,
e verdades pestilentas.y verdades pestilentes.

Ninguém dá nada de graça, saiba.Nadie da nada de balde, sabelo.
A ingenuidade ultimamente tá bravaEl candor ultimamente esta muy bravo
Embora a verdade queime,Aunque la verdad escalde,
sobram correntes e escravossobran cadenas y esclavos

Liberdade e seus vestígiosLibertad y sus vestigios
É melhor se protegerMas vale ponerse a salvo
Muitos usam gorro frigioMuchos calzan gorro frigio
Só por serem carecasSolamente por ser calvos

Cobre o corpo qualquer capaCubre el cuerpo cualquier capa
O prazer também desgastaEl placer también demacra
Todo ser busca uma tampaTodo ser busca una tapa
Cada um cobre sua mancha.Cuada cual cubre su lacra.
Cada um sua mancha oculta.Cada cual su lacra oculta.

Embora em virtudes abundeAunque en virtudes abunde
e se julgue inquestionávely se juzgue inobjetable
Quando o humano se afundaCuando el humano se hunde
Sempre busca um responsávelSiempre busca un responsable

Frequentemente nos enganamA menudo nos engañan
Escondidas vontadesEscondidas apetencias
A culpa alheia é barataLa culpa ajena es barata
Dá-la não custa nada, não custa nadaRegalarla no nos cuesta, nada nos cuesta

A hipocrisia se espalhaLa hipocresía propasa
Todo exemplo nesta terra.Todo ejemplo en esta tierra.
Ao assassinato em massa,Al asesinato en masa,
os homens chamam de guerra.los hombres lo llaman guerra.