Patria Al Hombro

Pátria nos Ombros

Patria Al Hombro

A vida se foi e o tempo foi perdidoSe va la vida y el tiempo ha perder
É um espinho que tento removerEs una espina que intento quitarme
E então minha ferida fechou talvezY así mi herida cerrada tal vez
Dê-me a alegria de mil liberdadesMe dé la dicha de mil libertades

Desde cedo ele começou a latirDesde temprano se puso a ladrar
Meu cachorro interior não sabe o que morderMi perro interno que morder no sabe
É por isso que não consigo apaziguarSerá por eso, no puedo aplacar
A grande alça que me invade todos os diasLa gran manija que a diario me invade

que está me invadindo diariamenteQue me está invadiendo a diario
Estou procurando um versículo cheio de verdadeBusco una estrofa llena de verdad
Deixe-o gritar para o mundo, tudo é em vãoQue grite al mundo todo es en balde
ainda não consegui encontrarMás encontrarla aún no he podido

E ele me motiva insensatamente a fraudarY él sin sentido me motiva al fraude
Enquanto eu rastejo atrás do amorMientras me arrastro en pos del amor
Com a paixão de evitar a solidãoCon la pasión de esquivar soledad
A grande prostituta continua sua caminhadaLa gran ramera prosigue su andar

Alimentando o caos criminosoAlimentando el caos delincuencial
Eu me uno na esperança de um novo amanhecerMe sumo a la esperanza de un nuevo amanecer
Eu carrego o país no ombro tambémMe cargo la patria al hombro, también
E fazer dos filhos dos outros meusY haciendo mío los hijos de los demás

Meu sentimento crioulo não será estragadoMi sentimiento criollo no se echará a perder
Nas imensidõesEn las inmensidades
Não vai dar erradoNo se echará a perder
Nas imensidõesEn las inmensidades

Estou procurando um versículo cheio de verdadeBusco una estrofa llena de verdad
Deixe-o gritar para o mundo, tudo é em vãoQue grite al mundo todo es en balde
ainda não consegui encontrarMás encontrarla aún no he podido
E ele me motiva insensatamente a fraudarY él sin sentido me motiva al fraude

Eu me uno na esperança de um novo amanhecerMe sumo a la esperanza de un nuevo amanecer
Eu carrego o país no ombro tambémMe cargo la patria al hombro, también
E fazer dos filhos dos outros meusY haciendo mío los hijos de los demás
Meu sentimento crioulo não será estragadoMi sentimiento criollo no se echará a perder

Nas imensidõesEn las inmensidades
Não vai dar erradoNo se echará a perder
Nas imensidõesEn las inmensidades