Regresando

Voltando

Regresando

Voltando.Regresando.
De onde dormem meus ossos.Donde duermen mis huesos.
O sol, com seu tapa, sacode meu plexo.El sol, con su cachetada, sacude mi plexo.
Me obrigando a refletirObligándome a reflexionar
Que ninguém me espera,En que nadie me espera,
E que a vida é curtaY en que corta es la vida
Para os jovens que são como esqueletos.De muchachos calaveras.

As horas são longas,Largas son las horas,
quando o momento é ruim.cuando malo es el momento.
Relógios sem ponteiros sangram,Relojes sin agujas desangran,
um caos de silêncios.un desmadre de silencios.
E adormecer é o primordialY dormirme es lo primario
Do meu desejo elemental.de mi elemental deseo.
Busco o sono suplicandoBusco el sueño suplicando
Com mil pais-nossos.con mil padrenuestros.

Que chegueMe llegue
O sono reparador.el sueño reparador.
Ou que venhaO llegue
A abdução extraterrestre.la extraterrestre abdicción.

A vida não é o que a gente acredita,La vida no es lo que uno se cree,
ou o que se imagina,o lo que se imagina,
es o que é.es lo que es.
Só isso é.Tan sólo eso es.

A noite vem me buscar.La noche me vendrá a buscar.
Vou acordar pra voltar a escapar...Despertaré para volver a escapar...