Sé Vos

Seja Você

Sé Vos

Vamos, cheVamos, che
Por que deixarPor qué dejar
Que seus sonhos se desperdicemQue tus sueños se desperdicien
Se não for você mesmo, será tristeSi no sos vos, triste será
Se não for você mesmo, será muito tristeSi no sos vos, será muy triste

Por que fingir? Se ser autêntico é ganhar¿Por qué falsear? Si ser uno es ganar
Por que se enganar e mentir para si?¿Por qué engañarse y mentirse?
Seja você mesmo, só isso, e salvará o mundoSé vos, no más, que al mundo salvarás
Mesmo que muitos dificultemAunque muchos lo hagan difícil

Vamos segui-lo, como até aquiSigámoslo, como hasta acá
Prometendo para mim que você entendeuPrometiéndome que lo entendiste
Digamos que algo esteja ruimDigamos fue si algo anda mal
Quem resiste é quem cumpre seus sonhosCumple sus sueños quien resiste

Eu sei, você diráYo sé, dirás
Que é muito difícil aguentarMuy duro es aguantar
Mas quem aguenta é quem existeMas quien aguanta es el que existe
Si alguém vai embora, não chore nem olhe para trásSi aquel se va, no llores ni mires atrás
Mesmo que muitos te entristeçamAunque muchos te lo hagan triste

Vamos, cheVamos, che

Seja você mesmo, só issoSé vos, no más
Que você salvará o mundoQue al mundo salvarás
Por que se enganar e mentir para si?¿Por qué engañarse y mentirse?
Eu sei, você diráYo sé, dirás
Que é muito difícil aguentarMuy duro es aguantar
Mas quem aguenta é quem existeMas quien aguanta es el que existe

Por que fingir?¿Por qué falsear?
Se ser autêntico é ganharSi ser uno es ganar
Mesmo que muitos te entristeçamAunque muchos te lo hagan triste
Si alguém vai emboraSi aquel se va
Não chore nem olhe para trásNo llores ni mires atrás
A vida está tentando te ensinarLa vida busca instruirte