Me da Pena Confesarlo

Tenho vergonha de admitir isso.

Me da Pena Confesarlo

O homem nasce neste mundoNace el hombre en este mundo
Remancha'o pelo destinoRemancha'o por el destino
E ele segue em frente, muito confiante no rigorY prosigue su camino muy confiado del rigor
Sem levar em conta a dureza da vida sem amorSin pensar que la inclemencia de la vida sin amor
Sua existência se enreda nos ventos da dorVa enredando su existencia en los vientos del dolor

Mas então chega um momento em que ele percebe a sorte que tevePero llega que un momento se da cuenta de su suerte
E torna-se amargo até a morte, sem mais salvaçãoY se amarga hasta la muerte sin tener ya salvación
Bem, entenda que a vida foi apenas um caso passageiroPues comprende que la vida fue tan solo un metejón
Tendo perdido a querida fé de seu pobre coraçãoAl perder la fe querida de su pobre corazón

Tenho vergonha de admitir issoMe da pena confesarlo
Mas é triste que malditoPero es triste que canejo
Cair tão baixoEl venirse tan abajo
Derrotado e envelhecendoDerrota'o y para viejo
Reclamar não é coisa de homemNo es de hombre lamentarse
Mas quando me vejo indo emboraPero al ver como me alejo
Choro sem conseguir evitar, contra a minha vontadeSin poderlo remediar yo lloro sin querer
ChorarLlorar

Se não fosse pela memória da minha amada mãeSi no fuera que el recuerdo de mi madre tan querida
Eu me coloquei em uma situação difícil nesta vida, com devoção sinceraMe acorrale en esta vida con sentida devoción
Eu não era quem estava suportando essa situação tristeNo era yo quien aguantaba esta triste situación
E aquele que te olhou daquele jeito sem abrir o coração para mim?Y el que así te contemplaba sin abrirme el corazón
Mas existem coisas, meu amigo, que nenhum de nós entendePero hay cosas compañero que ninguno las comprende
Às vezes, defendemo-nos da dor para podermos viverUno a veces se defiende del dolor para vivir
Como alguém que se vangloria de coragem e sofrimentoComo aquel que haciendo alarde del coraje y del sufrir
Ninguém se suicida por covardia, por medo de morrerNo se mata de cobarde por temor de no morir

Tenho vergonha de admitir issoMe da pena confesarlo
Mas é triste que malditoPero es triste que canejo
Cair tão baixoEl venirse tan abajo
Derrotado e envelhecendoDerrota'o y para viejo
Reclamar não é coisa de homemNo es de hombre lamentarse
Mas quando me vejo indo emboraPero al ver como me alejo
Choro sem conseguir evitar, contra a minha vontadeSin poderlo remediar yo lloro sin querer
ChorarLlorar