Heridas Que Rascar

Feridas que arranham

Heridas Que Rascar

Eu mastigo surpresas com tanta evidênciaMastico sorpresas con tanta evidencia
Isso deixa muito a desejarQue dejan mucho que desear
Coçando as feridas para ver se elas renovamRascando heridas a ver si renuevan
(Algo novo para contar)(Algo nuevo que contar)
Eu revelo essas fotos veladas sem vidaRevelo estas fotos veladas sin vida
Eu terei alguma culpa?¿Algo de culpa tendré?
Violento eu espero por você, tão surdo e tão cegoViolento te espero, tan sordo y tan ciego
Vamos ver hoje o que mais você temA ver hoy que más tenés

Eu destroço em minhas lutas para todos os perigosDestrono en mis luchas a todo peligro
Eu quero ganharQue quiera yo vencer
Fazendo-me leitos de sonhos podresFormándome camas de sueños podridos
Meu poder será forte?¿Será fuerte mi poder?
Resto de medo e pergunte ao cérebroDescanso del miedo y pregunto al cerebro
Algo novo para entender?¿Algo nuevo que entender?
Eu suspiro aliviado porque estou salvoRespiro aliviado porque estoy salvado
Nada de novo, mais uma vezNada nuevo, otra vez

Nesse olho do furacãoEn ese ojo del huracán
(Onde sabemos que tudo acontece)(Donde sabemos que todo pasa)
Na mesma casca que sangra a feridaEn ese mismo ladrido que sangra la herida

Nestes tempos de guerra e pazEn estos tiempos de guerra y paz
Quem domina você salva sua vidaQuien te domina salva tu vida
Bem, você sabe que esses óculos não curam os olhosBien vos sabés que esos vidrios no sanan la vista

E aqui você está sempre procurando maisY acá vos siempre buscando más
E lá estão eles que devastam tudoY allá están ellos que todo arrasan
Como uma tatuagem você usa o que morde, não lateComo tatuaje llevás el que muerde no ladra

E se eles insistirem, você vai explodirY si te insisten vas a explotar
Não importa o fogo, mas as brasasNo importa el fuego sino las brasas
Se você não afiar a faca, a gritaria não importaSi no afilas el cuchillo no importan los gritos
Sua sorte é clara!Tu suerte es clara!

As mesmas palavras que eu disse ontemLas mismas palabras que dije ayer
Não jogue sem conhecer o jogoNo juegues sin saber el juego
A mesma faca de borda quente seráEl mismo cuchillo de filo tibio será
Quem limpa meu centroQuien limpie mi centro
Marcado com fogo hoje eu tiro o veneno que você vê?Marcado con fuego hoy saco el veneno que ¿ves?
Não é todo o venenoNo es todo el veneno
Eu suspiro aliviado porque estou salvoRespiro aliviado porque estoy salvado
Nada de novo, mais uma vezNada nuevo, otra vez