Living And Drifting

Vivendo À Deriva

Living And Drifting

Todo jeito possivel
Every possible away
Toda vez possivel
Every possible time
Tudo ocorre de uma vez em algum lugar
Everything takes place at once somewhere
Tudo que nós sonhamos e esperamos
All we dream and hope
Promessas e mentiras
Promises and lies
Tudo o que nós podemos pensar, tudo o que não podemos imaginar
All that we can think of, all that we cannot devise
À deriva na realidade que flui de nossos sentimentos.
Adrift in reality that flows from our feelings.

Minha mente da voltas e voltas, ainda não posso deixar levar
My mind turns and turns, still i can't let go

Dê um passo para dentro do rio
Take a step into the river
Deixe suas águas fluirem dentro de você
Let its waters flow inside you
Lavar, cortar fora
Wash away, cut away
Os galhos que perfuram sua alma
The branches that pierce your soul
Vivendo à deriva
Living and drifiting

Silêncio interno
Inner self in silence
Estrelas no horizonte
Stars on the horizon
Brilhando como um manto feito de luz
Shining like a mantle made of light
Tudo o que rejeitamos
All that we reject
Tudo o que nós negligenciamos
All that we neglect
Esperam em tal lugar onde nós não somos capazes de voltar
Lie in such a place where we won't be able to get back
Eis que a igualdade que vai enquanto estava sonhando
Behold the equality that goes while were dreaming

Minha mente da voltas e voltas, ainda não posso deixar levar
My mind turns and turns, still i can't let go

Dê um passo para dentro do rio
Take a step into the river
Deixe suas águas fluirem dentro de você
Let its waters flow inside you
Lavar, cortar fora
Wash away, cut away
Os galhos que perfuram sua alma
The branches that pierce your soul
Vivendo à deriva
Living and drifting

Rio correndo na contramão
River flowing backwards
Trazendo ilusões passadas
Bringing past illusions
Carregando as águas que um dia nadamos
Carrying the waters we once swan
Você vai fechar seus olhos?
Will you close your eyes?
Você vai chavear seu coração?
Will you lock your heart?
Você vai ter a coragem de olhar para dentro, para o pior de você?
Will you have the courage to look within the worst of you?
O que está feito, está feito, é melhor você acreditar
What is done, is done, you better believe it, just believe

Minha mente da voltas e voltas, ainda não posso deixar levar
My mind turns and turns, still i can't let go

Dê um passo para dentro do rio
Take a step into the river
Deixe suas águas fluirem dentro de você
Let its waters flow inside you
Lavar, cortar fora
Wash away, cut away
Os galhos que perfuram sua alma
The branches that pierce your soul
Vivendo à deriva
Living and drifting
Dê um passo para dentro do rio
Take a step into the river
Deixe suas águas fluirem dentro de você
Let its waters flow inside you
Lavar, cortar fora
Wash away, cut away
Os galhos que perfuram sua alma
The branches that pierce your soul
Vivendo à deriva
Living and drifting