Rootz

Raízes

Rootz

Andei por mil cidadesAggio girato pe' mille cittÀ
sem parar em lugar nenhumsenza me ferma'
em Londres, na França, na Espanha, na Tunísia, tô em casaa londra, 'a francia, 'a spagna, 'a tunisia stongo a casa mia
nasci lá embaixo no porto e o que você vai fazer?so' nato abbascio 'o puorto e che vvuo' fa'
Eu já vill'aggio vista ggiÀ
a galera que vem e vaia ggente ca vene e sene va
sem nunca voltarsenza cchiÙ turna'
por dinheiro, amor ou curiosidadepe' denaro ammore o pe' curiositÀ
pra fugir da guerra ou não se deixar encontrarpe' fuji' d'a guerra o nu se fa truva'
sem nome e sem idadesenza nomme e senza etÀ
se você quer vir pra minha casa, eu já encontrei aquisi me vuo' a casa mia ll'aggio truvata ccÀ
somos satélites de almaswe're satellites of souls
transmitindo e recebendobeaming and receiving
substituindo um mundo de históriasreplacing world of stories
que você tem omitidothat you've been omitting
corte os fios que tecut through the wire that you
prendem nessa armadilhafind yourself trapped in
aqui é onde estou e aqui é onde vivohere's where i be and here's where i'm living
maior que os julgamentos do que eu soularger then judgements of what i am
simples e complexo como uma cadeia de DNAsimple complex like dna strand
liberdade de movimento e pensamento faz o homemfreedom of movement and thought make the man
então estou indo pra lá pra aprender o que eu possoso i'm stepping over yonder to learn what i can
não posso ser segurado sob seu dedo coceiracannot be held under your itchy finger
pensamentos estão mortos porque você puxou o gatilho mentalthoughts are dead 'cause you pulled the mental trigger
não sei de onde venho, então vou te dizer "descubra"don't know where i'm from so i'll tell you "go figure"
estive lá antes de você e você esteve antes de veri was there before you and you were before see

porque todos nós somos cortados da mesma árvorebecause we're all cut from the same tree
as pessoas falam sobre querer expulsar os imigrantes e eu digopeople talk about wanting to chuck the immigrants out and i say
"ok, tudo bem" isso também significa que eu vou levar meu chá, vou levar minhas batatas"ok fine" that also means i'm going to take my tea gonna take my potatoes
vou levar minha pólvora, o que você vai ficar - você vai ficargonna take my gunpowder what you gonna be left with - you're left with
absolutamente sem nada, talvez um pouco de grama que você pode mastigar como uma vaca.absolutely zilch maybe a little bit of grass that you can munch on like a cow.