Hard, Ain't It Hard

Difícil, Não É Difícil

Hard, Ain't It Hard

Tem uma casa nessa cidade antiga,There is a house in this old town,
E é lá que meu verdadeiro amor fica à toa.And that's where my true love lays around.
E ele se ajoelha com outras mulheresAnd he takes other women right down on his knee
E conta pra elas uma história que não conta pra mim.And he tells them a little tale he won't tell me.

É difícil e é duro, não é difícilIt's a-hard and it's hard, ain't it hard
Amar quem nunca te amou?To love one that never did love you?
É difícil, e é duro, não é difícil, meu Deus,It's a-hard, and it's hard, ain't it hard, great God,
Amar quem nunca será verdadeiro?To love one that never will be true?

A primeira vez que vi meu verdadeiro amorFirst time I seen my true Iove
Ele estava passando pela minha porta.He was walkin' by my door.
A última vez que vi seu sorriso falsoLast time l seen his false hearted smile
Ele estava morto na sua tábua de resfriamento.He was dead on his coolin' board.

Não vá beber e jogar,Don't go to drinkin' and gamblin',
Não vá lá pra afogar suas mágoas.Don't go there your sorrows to drown.
Aquele lugar de bebida é uma vergonha,That hard-liquor place is a low-down disgrace,
É o lugar mais escroto dessa cidade.It's the meanest damn place in this town.

Bem, quem vai beijar seus lábios rubros,Well, who's goin' to kiss your ruby lips,
E quem vai te abraçar com carinho?And who's goin' to hold you to their breast?
E quem vai conversar sobre seu futuroAnd who will talk your future over
Enquanto eu estou vagando pelo Oeste?While I'm ramblin' in the West?