The Dodger Song

A Canção dos Trapaceiros

The Dodger Song

Oh, o candidato é um trapaceiro, sim, um trapaceiro conhecido,Oh, the candidate's a dodger, yes, a well-known dodger,
Oh, o candidato é um trapaceiro, sim, e eu também sou um trapaceiro.Oh, the candidate's a dodger, yes, and I'm a dodger too.
Ele vai te encontrar e te tratar e pedir seu voto,He'll meet you and treat you and ask you for your vote,
Mas cuidado, rapazes, ele tá trapaceando pelo seu voto.But look out, boys, he's a-dodgin' for your vote.

Estamos todos trapaceando,We're all a-dodgin',
Trapaceando, trapaceando, trapaceando,Dodgin', dodgin', dodgin',
Oh, estamos todos trapaceando pelo mundo afora.Oh, we're all a-dodgin' out the way through the world.

Oh, o advogado, ele é um trapaceiro, sim, um trapaceiro conhecido,Oh, the lawyer, he's a dodger, yes, a well-known dodger,
Oh, o advogado, ele é um trapaceiro, sim, e eu também sou um trapaceiro.Oh, the lawyer, he's a dodger, yes, and I'm a dodger, too.
Ele vai defender seu caso e se dizer seu amigo,He'll plead your case and claim you for a friend,
Mas cuidado, rapazes, ele é fácil de enganar.But look out, boys, he's easy for to bend.

Oh, o pregador, ele é um trapaceiro, sim, um trapaceiro conhecido,Oh, the preacher, he's a dodger, yes, a well-known dodger,
Oh, o pregador, ele é um trapaceiro, sim, e eu também sou um trapaceiro.Oh, the preacher, he's a dodger, yes, and I'm a dodger, too.
Ele vai pregar o evangelho e falar dos seus crimes,He'll preach the gospel and tell you of your crimes,
Mas cuidado, rapazes, ele tá trapaceando pelo seu dinheiro.But look out, boys, he's dodgin' for your dimes.

Oh, o comerciante, ele é um trapaceiro, sim, um trapaceiro conhecido,Oh, the merchant, he's a dodger, yes, a well-known dodger,
Oh, o comerciante, ele é um trapaceiro, sim, e eu também sou um trapaceiro.Oh, the merchant, he's a dodger, yes, and I'm a dodger, too.
Ele vai te vender as coisas pelo dobro do preço,He'll sell you goods at double the price,
Mas quando você for pagar, vai ter que pagar em dobro.But when you go to pay him you'll have to pay him twice.

Oh, o fazendeiro, ele é um trapaceiro, sim, um trapaceiro conhecido,Oh, the farmer, he's a dodger, yes, a well-known dodger,
Oh, o fazendeiro, ele é um trapaceiro, sim, e eu também sou um trapaceiro.Oh, the farmer, he's a dodger, yes, and I'm a dodger, too.
Ele vai plantar seu algodão, vai plantar seu milho,He'll plow his cotton, he'll plow his corn,
Mas não vai ganhar a vida, pode ter certeza disso.But he won't make a livin' as sure as you're born.

Oh, o xerife, ele é um trapaceiro, sim, um trapaceiro conhecido,Oh, the sheriff, he's a dodger, yes, a well-known dodger,
Oh, o xerife, ele é um trapaceiro, sim, e eu também sou um trapaceiro.Oh, the sheriff, he's a dodger, yes, and I'm a dodger, too.
Ele vai agir como um amigo e um cara muito legal,He'll act like a friend and a mighty fine man,
Mas cuidado, rapazes, ele vai te colocar na cadeia.But look out, boys, he'll put you in the can.

Oh, o general, ele é um trapaceiro, sim, um trapaceiro conhecido,Oh, the general, he's a dodger, yes, a well-known dodger,
Oh, o general, ele é um trapaceiro, sim, e eu também sou um trapaceiro.Oh the general, he's a dodger, yes, and I'm a dodger, too.
Ele vai te marchar pra cima e te marchar pra baixo,He'll march you up and he'll march you down,
Mas cuidado, rapazes, ele vai te enterrar.But look out, boys, he'll put you under ground.

Oh, o amante é um trapaceiro, sim, um trapaceiro conhecido,Oh, the lover is a dodger, yes, a well-known dodger,
Oh, o amante é um trapaceiro, sim, e eu também sou um trapaceiro.Oh, the lover is a dodger, yes, and I'm a dodger, too.
Ele vai te abraçar e te beijar e te chamar de sua noiva,He'll hug you and kiss you and call you his bride,
Mas cuidado, meninas, ele tá te contando uma mentira.But look out, girls, he's telling you a lie.