Cuando El Amor Se Va

Quando o Amor se Vai

Cuando El Amor Se Va

Uh, uh (Almanegra)Uh, uh (Almanegra)
Oh, nah (Alzada)Oh, nah (Alzada)

Mais uma noite em que não sei o que fazerUna noche más que no hallo que hacer
Só quero esquecer, vou enlouquecerSolo quiero olvidar voy a enloquecer
Não quero te verNo te quiero ver
Não volte maisYa no vuelvas más

Não pense em voltarNo pienses en volver
E eu irei para onde não possa me verY yo me iré donde no puedas verme
Não quero mais te terYa no quiero volver tenerte
Desejo sorte em seu caminhoEn tu camino te deseo suerte

Porque no final nada é para sempreYa que al final nada es para siempre
E essa solidãoY esta soledad
É a que tem me acompanhado pelo caminhoEs la que me ha acompañado el camino
Passando por essa escuridãoPasando esta oscuridad

E me ajudou quando estava vagandoY me ayudo cuando estaba vagando
Perdido nesta cidadePerdido en esta ciudad
Não esqueça que eu estava com vocêNo me olvide que yo estaba contigo
E você estava para os outrosY tú estabas pa' los demás

Mas eu entendo que assim é a vidaPero yo entiendo que así es esta vida
Quando o amor se vaiYa cuando el amor se va
Quando o amor se vaiCuando el amor se va
Quando o amor se vai, uhCuando el amor se va, uh

Apesar de tudo, quero te agradecerA pesar de todo quiero agradecerte
Não me restaram vontades de te ver novamenteNo me quedaron ganas de volver a verte
Espero que não façam com você o que você fez comigoOjalá no te hagan lo que tú me hiciste

Não vou negar que me sinto tristeNo te vo'a negar que me siento triste
Porque você fez comigo o que quisPorque tú hiciste, conmigo lo que quisiste
Agora que nada mais existe, eu te disseAhora que ya nada existe, te lo dije
Mas você pensava que isso era uma piadaPero tú pensabas que esto era un chiste

E esta é a última cançãoY esta es la última canción
Que te escrevo sentado no meu quartoQue te escribo sentado en mi habitación
Com um pouco de maconha e bebendo rumCon un poco de mota y tomando ron

Para poder aliviar meu coraçãoPara poder aliviar mi corazón
E essa solidãoY esta soledad
É a que tem me acompanhado pelo caminhoEs la que me ha acompañado el camino
Passando por essa escuridãoPasando esta oscuridad

E me ajudou quando estava vagandoY me ayudo cuando estaba vagando
Perdido nesta cidadePerdido en esta ciudad
Não esqueça que eu estava com vocêNo me olvide que yo estaba contigo
E você estava para os outrosY tú estabas pa' los demás

Mas eu entendo que assim é a vidaPero yo entiendo que así es esta vida
Quando o amor se vaiYa cuando el amor se va
Quando o amor se vaiCuando el amor se va
Quando o amor se vai, uhCuando el amor se va, uh

E só quero estarY solo quiero estar
Cansei de mentiras, chegaYa me cansé de mentiras no más
Vou me dar um tempo para naufragarMe daré un tiempo para naufragar
E esquecer que te tiveY olvidar que te tuve

E você me pagou malY me pagaste mal
E eu irei para onde não possa me verY yo me iré donde no puedas verme
Não quero mais te terYa no quiero volver tenerte
Desejo sorte em seu caminhoEn tu camino te deseo suerte

Porque no final nada é para sempreYa que al final nada es para siempre
E essa solidãoY esta soledad
É a que tem me acompanhado pelo caminhoEs la que me ha acompañado el camino
Passando por essa escuridãoPasando esta oscuridad

E me ajudou quando estava vagandoY me ayudo cuando estaba vagando
Perdido nesta cidadePerdido en esta ciudad
Não esqueça que eu estava com vocêNo me olvide que yo estaba contigo
E você estava para os outrosY tú estabas pa' los demás

Mas eu entendo que assim é a vidaPero yo entiendo que así es esta vida
Quando o amor se vaiYa cuando el amor se va
Quando o amor se vaiCuando el amor se va
Quando o amor se vai, uhCuando el amor se va, uh