Piénsalo Bien

Pense Bem

Piénsalo Bien

Antes que o dia amanheçaAntes de que llege el alba
Em um país cheio de desejosEn un país de muchas ganas
Desejos de enxergarGanas de divisar
Um horizonte de liberdade, Jogando sua sorte na águaUn horizonte de libertad, Echando su fortuna en el agua
E sonhando com a vidaY va soñando con la vida
Uma vida de esperançaUna vida de esperanza
Na "Patera" da sua vida,En la "Patera" de su vida,

(Refrão)(Coro)

E diga pra ele... que quebre sua ilusãoY dile tu...que rompa su ilusión
E diga pra ele... que volte pra sua prisãoY dile tu... Que vuelva a su prisión
E diga pra ele... que quebre sua ilusãoY dile tu...Que rompa su ilusión
E diga pra ele... que acabou sua função,Y dile tu... Que acaba su función,

(Refrões x2)(Estribillos x2)

Pense bem, tá tudo certoPiénsalo bien todo está bien
Onde comem 2, sempre comem 3Donde comen 2 siempre comen 3
Pense bem, e pense ao contrárioPiénsalo bien, y piensa al revés
Você também tentaria, sonho com um mundo sem bandeirasTu lo intentarías también, Sueño con un mundo sin banderas
Sem pobreza e sem fronteirasSin pobreza y sin fronteras
Onde você possa chegar sem que te digamDonde tu puedas llegar sin que te digan
Essa não é a sua terra,Ésta no es tu tierra,
Talvez a cor da pele deleQuizás el negra de su piel
Te faça pensar que é diferenteTe haga pensar que es diferente
Mas se você olhar bemPero si te fijas bien
Vai ver que choram quando sentem.Verás que lloran cuando sienten.