Pasaporte

Passaporte

Pasaporte

Entre a troca de juramentos sincerosEntre el intercambio de fieles juramentos
O choro dos anjos interrompe meu descansoEl llanto de los Ángeles interrumpe mi descanso
Na palavra deles ouço o silêncioEn su palabra escucho el silencio
E no olhar deles vejo uma escuridão infinitaY en su mirada observo oscuridad infinita

Agora contemplo meus sonhos mutiladosAhora contemplo mis sueños mutilados
Entre choro e louvorEntre llanto y alabanza
Sentimentos encarnadosEncarnado sentimientos
Desordenados nas sombrasTrastornados en penumbras

Pouco a pouco minhas ideias se asfixiamPoco a poco se asfixian mis ideas
E a esperança se dirige a outro reinoY a otro reino de dirige mi esperanza
Contemplando o eco do silêncioContemplando el eco del silencio
Sem pensar sequer em razões insanasSin pensar siquiera en razones desquiciadas

Entre a troca de juramentos sincerosEntre al intercambio de fieles juramentos
Meu olhar se mostra ansiosoSe muestra ansiosa mi mirada
Compreendendo as loucuras que abrigam minha solidãoComprendiendo las locuras que abrigan mi soledad

Ainda entre vidas extintasAun entre vidas extinguidas
A luz fortalece minha ansiedadeLa luz fortalece mi ansiedad
Removendo esses sentimentos cruéisremoviendo estos crueles sentimientos
Que mostram lealdade e realidadeQue de muestra lealtad y realidad