Somnade På Bussen

Dormindo no Ônibus

Somnade På Bussen

Porque eu dormi no ônibusFör jag somnade på bussen
Agora não sei mais onde estouNu vet jag inte längre vart jag är
Era você quem me acordavaBrukade va du som väckte upp mig
Pode me dizer, como chegamos aqui?Kan du säga mig, hur hamnade vi här?
Não quero mais voltar pra casaJag vill inte längre komma hem
Porque tudo lá só me lembra de vocêFör allting där ba påminner om dig
As memórias ficaram presasMinnena har fastnat
Na minha cabeçaI mitt huvud

Quando eu sei que você esqueceu de mimNär jag vet du glömt bort mig
Foi algo que eu fiz?Så va det nåt jag gjorde?
Os sonhos eram grandes demais?Va drömmarna för stora?
Era só palavras paraVa det bara ord för
Nunca foi isso pra mimDet var aldrig det för mig

Então quando você sair no seu próximo encontroSå när du går ut på din nästa dejt
E der tudo isso pra outra garotaOch ger allt det där till nån annan tjej
Você está mais feliz, mais feliz agora?Är du lyckligare, lyckligare nu?

Porque eu chorei a semana inteiraFör jag har gråtit i en vecka sträck
Enquanto você está lá na cama delaMedans du är där i hennes säng
Você está mais feliz, mais feliz agora?Är du lyckligare, lyckligare nu?

Quando você apaga a nossa luzNär du släcker vårat ljus
Você está mais feliz agora?Är du lyckligare nu?

Porque eu dormi no ônibusFör jag somnade på bussen
Mantendo nossa ilusão vivaHåller våran illusion vid liv
Porque eu sei que quando eu acordar depoisFör jag vet att när jag vaknar upp sen
Vou perceber que foiInser jag det va
Outro tempoEn annan tid

Eu me perdi em vocêJag förlora mig i dig
Eu me esqueci de mim no caminhoJag tappa bort mig själv på vägen
Você sabe como dói pra mimVet du hur ont gör för mig
Que você não sente mais nadaAtt du inte känner något längre
Então foi algo que eu fiz?Så va det nåt jag gjorde?

Os sonhos eram grandes demais?Va drömmarna för stora?
Era só palavras paraVa det bara ord för
Nunca foi isso pra mimDet var aldrig det för mig
Então quando você sair no seu próximo encontroSå när du går ut på din nästa dejt
E der tudo isso pra outra garotaOch ger allt det där till nån annan tjej
Você está mais feliz, mais feliz agora?Är du lyckligare, lyckligare nu?

Porque eu chorei a semana inteiraFör jag har gråtit i en vecka sträck
Enquanto você está lá na cama delaMedans du är där i hennes säng
Você está mais feliz, mais feliz agora?Är du lyckligare, lyckligare nu?
Quando você apaga a nossa luzNär du släcker vårat ljus
Você está mais feliz agora?Är du lyckligare nu?

Então quando eu acordar no ônibus de voltaSå när jag vaknar på bussen hem
Quero acreditar que vai ficar melhor depoisVill jag tro det blir bättre sen
E curar as feridas que você deixouOch läker såren du har lämnat kvar
Porque eu chorei a semana inteiraFör jag har gråtit i en vecka sträck
Mas eu acho que depois de tudo que aconteceuMen Jag tror efter allt som hänt
Vou ficar mais feliz, mais feliz agoraBlir jag lyckligare, lyckligare nu
Então nós apagamos a nossa luzSå vi släcker vårat ljus