Tradução automática
RETRO 90 (part. Ramma y ARA)
almeja
RETRO 90 (part. Ramma y ARA)
RETRO 90 (part. Ramma y ARA)
911, qual é a sua emergência? (Grr)911, what is your emergency? (Grr)
Ramma, Ara, éRamma, Ara, yeah
UhUh
Ah, uh-uh-uh (ah)Ah, uh-uh-uh (ah)
Prr, prrPrr, prr
GrrGrr
Mãe, liguei ontem à noite, disse que estava felizMamá llamo anoche dice que estaba contenta
Me viu mais tranquilo desde que aumentei as vendasMe vio más tranquilo desde que aumente las ventas
Isso que ela não ouviu toda a nova informação frescaEso que no escuchó to'a la nueva data fresca
Se a vejo bem, ela mantém a mente sãSi la veo bien a ella se mantiene el mental
Sou de quem vive, não de quem contaSoy de los que la vive, no de los que la cuentan
Mais um que faz, não de quem fingeOtro más que hace, no de los que aparentan
Não saio de moda como as Retro 90No paso de moda como las Retro 90
O futuro me chama, diz que viajamos na primeira classe (ah, ja)Me llama el futuro dice que viajamos en first class (ah, ja)
O futuro grita, vou na primeira classeEl futuro grita voy en first class
Nada me derrubaNada me mata
Destruo com rimas pesadas, bem argentinasMato con barras duras bien argentas
Chamam empresasLlaman empresas
Beba, minha agenda tá cheia (uh-uh-uh-uh)Beba, tengo completa la agenda (uh-uh-uh-uh)
Jogo minhas letras como uma ofertaTiro mis letras como ofrenda
(Oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh)
Já estamos chegando, lá de baixo não nos veemYa estamos llegando, desde abajo no nos ven
Caminhando nas nuvens, sinto que meus pés flutuamCaminando el cielo, siento que flotan mis pies
Agora se aproximam, mas (ah) me diz quem, não?Ahora se me acercan, pero (ah) ¿dime quien, no?
Sei que estamos em alta (ah) eu entendoSé que estamos trending topic (ah) los entiendo
Agora grudam em mim porque estamos subindoAhora se me pegan porque estamos subiendo
Eles não conseguem, mas mesmo assim ficam olhandoEllos no lo pegan, pero igual se quedan viendo
Dizem oh meu Deus, tomara que eu consiga fazer issoDicen oh my God, ojalá poder hacerlo
E eu, querem ser como euY yo, quieren ser como yo
Estão atrás de mim, querem o que não têm, oh-ohEstán detrás de mí, quieren lo que no tienen todos, oh-oh
Não entendem porque não estão a milNo entienden porque no están a mil
Passei por tanto e não desistiPasé por tanto y no me salí
E agora, o que vão me dizer?¿Ahora que me van a decir?
Não, não, oh-ohNo, no, oh-oh
Oh-ohOh-oh
Agora todos sabem como souAhora todos saben cómo soy
Outra noite só de after showOtra noche solo de after show
Porque eu não sou igual a todosPorque yo no soy igual a todos
Não, oh-ohNo, oh-oh
A máscara cai pra esses otáriosSe les cae la careta a esos giles
Calma, não conseguem dormir, ohTranquilos no pueden dormir, oh
Anos e anos subindo níveis, já não conseguem nem competirAños y años subiendo niveles, ya no pueden ni competir
Hoje, nesta liga, não há inimigosHoy, en esta liga, no hay enemigos
Pelo menos na minhaAl menos en la mía
Se sente no ar como uma nova sensaçãoSe siente en el aire como una nueva sensación
Ninguém vai conseguir apagá-laNadie va a poder apagarla
Uma nova AURAUna nueva AURA
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)
(Prr, prr, oh-oh)(Prr, prr, oh-oh)
(Ah-ah)(Ah-ah)
Sou de quem vive, não de quem contaSoy de los que la vive, no de los que la cuentan
Mais um que faz, não de quem fingeOtro más que hace, no de los que aparentan
Não saio de moda como as Retro 90No paso de moda como las Retro 90
O futuro me chama, diz que viajamos na primeira classeMe llama el futuro dice que viajamos en first class
Sou de quem vive, não de quem contaSoy de los que la vive, no de los que la cuentan
Mais um que faz, não de quem fingeOtro más que hace, no de los que aparentan
Não saio de moda como as Retro 90No paso de moda como las Retro 90
O futuro me chama, diz que viajamos na primeira classe (ja)Me llama el futuro dice que viajamos en first class (ja)
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de almeja e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: