Somos Iguales

Somos Iguais

Somos Iguales

Todos somos iguais,Todos somos iguales,
todos viemos de uma mulher,todos venimos de una mujer,
todos temos ideais,todos tenemos ideales,
todas as crianças queremos crescer.todos los niños queremos crecer.
Não queremos diferenças,No queremos diferencias,
há grandes que querem nos separar,hay grandes que nos quieren separar,
Nós somos irmãosnosotros somos hermanos
e queremos mostrar...y les queremos demostrar...

Que todos somos iguaisQue todos somos iguales
branco, negro, índio, chinêsblanco, negro, indio, chino
todos somos iguais.todos somos iguales.
No nosso coração, somos iguaisEn nuestro corazón, somos iguales
todos buscamos carinhotodos buscamos cariño
porque somos iguais.porque somos iguales.

Todas as crianças queremosTodos los niños queremos
que o primeiro seja o amorque lo primero sea el amor
não importa a cor que você tenhano importa el color que tengas
o importante é seu coração.lo importante es tu corazón.
Já não queremos maltratosYa no queremos maltratos
queremos que aprendam a escutarqueremos que aprendan a escuchar
é um chamado aos grandeses un llamado a los grandes
não façam guerras, façam a paz!no hagan guerras, hagan la paz!

Porque todos somos iguaisPorque todos somos iguales
branco, negro, índio, chinêsblanco, negro, indio, chino
todos somos iguais.todos somos iguales.
No nosso coração, somos iguaisEn nuestro corazón, somos iguales
todos buscamos carinhotodos buscamos cariño
porque somos iguais.porque somos iguales.