A Mi Dama

A Minha Dama

A Mi Dama

Não sei porque estranha razão
Yo no sé porque extraña razón
Teus olhos iluminam as ruínas de minha alma
Tus ojos iluminan las ruinas de mi alma
E não sei porque o teu corpo é
Y no se porque todo tu cuerpo es
Como um rio
Como un río
Onde banho os meus melhores dias
Donde bañar mis días más sedientos
E não sei onde guardas
Y no se donde guardas
Seu nevoeiro de surpresas
Tu niebla de sorpresas
Mas estou aproximando cada vez mais deste mundo
Pero estoy acercándome a este mundo
E ao retornar da lua
Y al volver de la luna
Do meu corpo imediato
De mi cuerpo inmediato
Estou tentando olhar cada vez mais pra ti
Estoy tentado con mirarte más
Para mim, isso é algo maravilhoso
Para mí que algo hermoso
Isso acontece entre você mesma
Sucede entre vos misma
É por saber demais das verdades
Es por saber demasiado las verdades
Para mim
Para mí que ni volar
É mais do que amar
Es más que amarte
Tua pele é
Tu piel es
E cura as desgraças
Y cura las desgracias
E não pensar, e só viver
Y no pensar, y sólo vivir
São concretos e certezas
Son secretos y certezas
Adoro o sal que dorme na sua montanha.
Amo la sal que duerme en tu montaña
E nem as manchas do sol
Y ni las manchas del sol
Ardem tão fluorescente
Arden tan fluorescente
Como tua espera pela vida
Como tu espera por la vida
Eu só sei que o prazer
Yo sólo se que el placer
E a dor de ter você
Y el dolor de tenerte
Vão perdendo a minha memória
Van perdiendo a mi memoria
Em um doce
En un dulce vado
E em tua boca
Y solearme en tu boca
Me para a consciência
Es parar la conciencia
E estou feliz
Y estoy contento
De te amar assim
Con amarte así