De Piedra

De Pedra

De Piedra

Não há pior cego do que aquele que não quer ver (feniko)No hay peor ciego que el que no quiere ver (feniko)
Me diz o velho, pega o conselhoMe dice el viejo, coge consejo
Que quando você ia com o pão, eu já estava longeQue cuando tú ibas con el pan ya yo estaba lejos
Dizem (dizem) que cometendo erros se aprende com nuvens cinzas (uoh-uoh, uoh)Dicen (dicen) que cometiendo errores se aprenden nubes grises (uoh-uoh, uoh)
Pra apagar essa chama que você acende em mimPa' apagar esta llama que tú me enciendes

Coração de pedraCorazón de piedra
Agora tenho como regraAhora tengo como regla
Não li as letras de um contrato que assineiNo leí las letras de un contrato que firmé
Agora tenho um coração de pedraAhora tengo un corazón de piedra
Já não espero que ela volteYa no espero que ella vuelva
Porque não dá pra ficar onde não te queremPorque no puedes quedarte donde no te quieren
Você tem que ir emboraTienes que irte

Meu coração é dela, mesmo que ela não vejaMi corazón es de ella aunque no lo viere
Me diz, por que amamos quem não nos quer?Dime, ¿por qué queremos a quien no nos quiere?
Porque sou masoquista com quem me ferePorque soy masoquista con la que me hiere
É que se alguém me visse, eu diria: Cala a boca, pra ela não saber (wuh)Es que si alguien me viere, le digo: Cállate, que ella no se entere (wuh)
Espero com desespero e me dizem pra esperar (o quê?)Le espero a desespero y me dicen que espere (¿qué?)
Ela disse: Mais tempo, mere (mere)Me dijo: Más tiempo, mere (mere)
Me diz, neném, você tem outro cara?Dime nena, ¿tú tienes otro nene?
Porque eu tô de refém, preso por promessas que você não sustentaQue yo estoy de rehéne', preso por promesas que tú no sostiene'
De pedra solta é Fantastic Four (four)De piedra suelta es Fantastic Four (four)
Me dizem pra conectar outra com Air ForceMe dicen que conecte a otra con Air Force
Bebendo lata, eu fiquei louco, louco pra te mandar uma mensagem e chegar na sua porta como DashdollBebiendo lata te fui loco, loco por mandarte un texto y llegar a tu puerta como Dashdoll
Eu conheci uma mina tão lindaYo conocía a una jeva tan bella
Ela tá de arrasar, mas é má, assim é elaElla está de lo más durota, pero es mala, así es ella

Não há pior cego do que aquele que não quer verNo hay peor ciego que el que no quiere ver
Me diz o velho, pega o conselhoMe dice el viejo, coge consejo
Que quando você ia com o pão, eu já estava longeQue cuando tú ibas con el pan ya yo estaba lejos
Dizem (dizem) que cometendo erros se aprende com nuvens cinzas (uoh-uoh, uoh)Dicen (dicen) que cometiendo errores se aprenden nubes grises (uoh-uoh, uoh)
Pra apagar essa chama que você acende em mimPa' apagar esta llama que tú me enciendes

Coração de pedraCorazón de piedra
Agora tenho como regraAhora tengo como regla
Não li as letras de um contrato que assineiNo leí las letras de un contrato que firmé
Agora tenho um coração de pedraAhora tengo un corazón de piedra
Já não espero que ela volteYa no espero que ella vuelva
Porque não dá pra ficar onde não te queremPorque no puedes quedarte donde no te quieren
Você tem que ir emboraTienes que irte