Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.040

Hasta Nunca

Almighty

Letra

Significado

Até Nunca

Hasta Nunca

Baby, o que aconteceu?Baby, ¿qué pasó?
Alejandro, não vou continuar na mesmaAlejandro, yo no voy a seguir con lo mismo
Mas na mesma do quê, do que você tá falando?Pero con lo mismo de qué, ¿de qué tú hablas?
Tô saindo daqui, preciso de mudanças, já tô cansado de tudoMe voy de aquí, yo necesito cambios, ya todo me cansa
Mudanças? Se você tem tudo, do que você tá falando?¿Cambios?, si tú lo tienes todo, ¿de qué tú hablas?
É, Alejandro, mudançasSí, Alejandro, cambios
O que é material e sua fama não me preenchem nem vão me preencherLo material y tu fama a mí no me llenan ni me van a llenar
Vou mudar meu número, não tenta me achar, por favorVoy a cambiar el número, no trates de conseguirme, por favor
Não quero saber nada sobre vocêNo me interesa saber nada con relación a ti
Carbon Fiber musicCarbon Fiber music

Você tomou suas decisões, mais um dia que passa e eu sinto sua faltaTomaste tus decisiones, otro día que pasa y te extraño
Não sabem como dói ver que você não é mais pra mimNo saben cómo duele ver que ya no eres pa' mí
Dizem que não é necessário ter você pra ser felizDicen que no es necesario tenerte pa' ser feliz
Mas ninguém tá passando pelo que eu tô passandoPero ninguno está pasando por lo que me pasa a mí

E eu tento seguir e não consigo fazer nadaY yo trato de seguir y no puedo hacer na'
Como me acostumar que amanhã você vai emboraComo acostumbrarme a que mañana te vas
Não quero me despedir de vocêNo quiero despedirme de ti
Mas continuo aqui, pra sempre vou estarPero sigo aquí, por siempre voy a estar

Você pode estar longe, onde cai a nevePuedes estar a lo lejano, donde cae la nieve
Pode estar em um deserto ou em qualquer lugarPuedes estar en un desierto o en cualquier relieve
E vou te escrever cartas pra que o FedEx te leveY voy a escribirte cartas para que FedEx te las lleve
Pro correio da casa onde você fizer sua vida quando renovarAl buzón de la casa a dónde hagas tu vida cuando la renueves

Menina, não vou negar que dóiChica, no voy a negarte que me duele
Aceitar que você não é minha e que perdi a posse com tudo e mais um poucoAceptar que no eres mía y que perdí la propiedad con to' y papeles
Vou te procurar com um cartaz e com os anúnciosVoy a buscarte con un poster y con los carteles
Dizendo que me leve nas suas malas quando você voarDiciendo que me cargues en tus maletas cuando vueles

Escalas da vida, não importa o que eu peçaEscalas de la vida, no importa qué yo pida
Me conformo em saber que você tá feliz com tudo que decidirMe conformo con que estés feliz con to' lo que decidas
Sempre me levantei das quedasSiempre me he levanta'o de las caídas
Mas não é minha culpa derramar lágrimas enquanto te escrevoPero es que no es mi culpa que derrame lágrimas mientras te escriba

Você tomou suas decisões, mais um dia que passa e eu sinto sua faltaTomaste tus decisiones, otro día que pasa y te extraño
Não sabem como dói ver que você não é mais pra mimNo saben cómo duele ver que ya no eres pa' mí
Dizem que não é necessário ter você pra ser felizDicen que no es necesario tenerte pa' ser feliz
Mas ninguém tá passando pelo que eu tô passandoPero ninguno está pasando por lo que me pasa a mí

E eu tento seguir e não consigo fazer nadaY yo trato de seguir y no puedo hacer na'
Como me acostumar que amanhã você vai emboraComo acostumbrarme a que mañana te vas
Não quero me despedir de vocêNo quiero despedirme de ti
Mas continuo aqui, pra sempre vou estarPero sigo aquí, por siempre voy a estar

Peço a Deus que não te solteLe pido a Dios que no te suelte
Te sigo no Instagram pra poder te verTe sigo en Instagram pa' poder verte
Tanto tempo e não consegui te conhecerTanto tiempo y no acabe de conocerte
Me dá vontade de te colocar numa caixa de cristal pra te protegerMe dan ganas de ponerte en una caja de cristal pa' protegerte
Ou te colocar em um lugar onde você não possa cairO colocarte en un lugar en donde no puedas caerte

Raras vezes choro, raras vezes oroPocas veces lloro, pocas veces oro
E não canto, mas coloco autotune e faço um coroY no canto, pero me pongo autotune y te hago un coro
Tenho uma reserva na Lua pra ficarmos sozinhosTengo una reservación en la Luna para estar solos
Me diz se eu me torno o Ralph Lauren do seu poloDime tú si me convierto en el Ralph Lauren de tu polo

Eu tenho mil histórias pra contar, mas que saibamYo tengo mil historias pa' contar pero que sepan
Mil coisas pra dizer, duvido que caibamMil cosas por decir dudo que quepan
E, baby, sou realista, Custom diz que não vou, que não me vistaY, baby, te soy realista Custom dice que no voy, que no me vista
O que é seu voltará sem que eu insista (Almighty!)Lo que es tuyo volverá sin que le insista (Almighty!)

Você tomou suas decisões, mais um dia que passa e eu sinto sua faltaTomaste tus decisiones, otro día que pasa y te extraño
Não sabem como dói ver que você não é mais pra mimNo saben cómo duele ver que ya no eres pa' mí
Dizem que não é necessário ter você pra ser felizDicen que no es necesario tenerte pa' ser feliz
Mas ninguém tá passando pelo que eu tô passandoPero ninguno está pasando por lo que me pasa a mí

E eu tento seguir e não consigo fazer nadaY yo trato de seguir y no puedo hacer na'
Como me acostumar que amanhã você vai emboraComo acostumbrarme a que mañana te vas
Não quero me despedir de vocêNo quiero despedirme de ti
Mas continuo aqui, pra sempre vou estarPero sigo aquí, por siempre voy a estar


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Almighty e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção