Tradução automática

Exibições da letra 1

Soldado y Profeta (remix) (part. Ñengo Flow, Ozuna y Anuel AA)

Almighty

Letra

Soldado e Profeta (remix) (part. Ñengo Flow, Ozuna e Anuel AA)

Soldado y Profeta (remix) (part. Ñengo Flow, Ozuna y Anuel AA)

Senhoras e senhoresDamas y caballeros
Remix de Soldado e ProfetaSoldado y Profeta Remix
Soldados que arriscaram suas vidas como se fosse um jogoSoldado que han comprometido su vida como si fuese un juego
Soldados que deram tudo o que suas vidas podiam por uma arma de fogoSoldados que entregaron todo lo que podía ser su vida a un arma de fuego
Pessoas que analisam os problemas das ruas como se fossem profetasPersonas que desglosan los problemas de la calle como si fueran profetas
Pessoas que trocaram sua paz interior por noites de ódio, horas inquietasPersonas que cambiaron su paz interna por noches de odio, horas inquietas
Situações que já não são saudáveisSituaciones que ya no son saludables
Que eles não podem mais ser controlados com as mãosQue ya no pueden ser controladas con sus manos
Demônios ambulantes controlando corpos humanosDemonios andantes controlando cuerpos humanos
Aquele momento em que não há mais nenhuma chance de fugirEse momento en donde ya no hay oportunidad de correr
O som do rifle, mordendo e digerindo sua peleEl rifle suena, mordiendo y digiriendo tu piel
A abundância de corações foi consumida pela calmaLa abundancia de los corazones se consumió con la calma
E seja lá o que eles fizerem depois que eu sair daquiY hagan lo que hagan después que deje el paso
Satanás já tomou nota da sua almaYa Satanás tiene apuntada tu alma

Os mortos vêm e vão, Porto Rico parece o VietnãLos muertos van y vienen, PR parece a Vietnam
As coisas não são mais como antesLas cosas no están como antes
Meu Deus, perdoe-me, eu sei que estou erradoDios mío, perdóname, sé que estoy haciendo el mal
Esses desgraçados não vão me matarEstos cabrones no van a matarme

Os rifles e a Glock, a máscara e as luvasLos rifles y la Glock, la máscara y los guantes
O chip é meu 40 e o braço de um demônioEl chipete es mi 40 y el brazo de un demonio
Estou procurando esses desgraçados para fazer um velório para elesBuscando a estos cabrones pa' hacerles un velorio
Te vejo no fornoY nos vemos en el horno

Vamos te colocar no porta-malas sob a mira de uma armaA punto de pistolas te montamos en un baúl
É porque você se curva para trás quando o cara cospe em vocêEs que tú solito te doblas cuando te escupe la full
Você sabe sobre nós, eu estou com a nova geraçãoTú sabes de nosotros, ando con la nueva sangre
Uma campainha que vibra rapidamente e causa uma cãibra no peitoChicharra rápida que en el pecho te dan calambre
Rumo a Boston, hora da festa que faz as pessoas se contorceremCampeando pa' Boston, party time de las que tuercen rostros
Seu filho da puta, você não entende, os monstros chegaramHijo de la gran puta, tú no entiendes, llegaron los monstruos
O preço do Ñengo aumentou desde a VersatilidadeHa subido el costo de Ñengo desde versatility
Uma pistola calibre .47 para os filhos da puta que estão chapados e para mimUn 47 pistol pa' los mamabichos que están puestos y que pa' mí
Onde o R te dá reviravoltasDonde el R da te tuerce
Somos verdadeiros guerreiros, não conhecemos a perseguiçãoSomos guerreros de verdad, no conocemos la perse
Onde quer que cheguemos, eles têm que se mover ou se esconderDonde lleguemos tienen que moverse o esconderse
Eu vou contar tudo, seu puxa-saco, se você ficar se achando demaisTe la vacío completa, lambebicho, si te creces
Sou de Baya e tenho orgulho disso, não navegue contra as ondasSoy de Baya y con orgullo, no naveguen el marullo
Porque, sem fantasias, vou pegar o que é seu e te darPorque sin fantasmear saco y te doy lo tuyo
Anuel, Almi, Ozuna, estamos todos cheios de lascas, cuspindo na luaAnuel, Almi, Ozuna, andamos chipeteao', escupiendo la Luna
Em breve você chorará sangue e sofrerá tortura ao ser capturadoVas a llorar sangre pronto y tortura en tu captura

(Seu filho da puta, estamos indo atrás de você, prepare-se porque você vai morrer cara a cara como um)(Hijo de puta vamos por ti ponte ready porque vas a morir de frente como un)
(Cara, muitas balas da cabeça aos pés)(Hombre, mucho balazo de pies a cabeza)

Soldado e profeta, mas minha bíblia é minha glopetaSoldado y profeta, pero mi biblia es mi glopeta
Vou entrar com o AK e arrancar a máscara da sua caraYo me monto con el AK y te borro la careta
Vivendo em guerra como Sinaloa e LozetaViviendo en guerra como Sinaloa y Lozeta
Andando de táxi com a máscara da vingançaMontao' en un taxi con la máscara de vendetta
Yampi, diga a quem você encontrarYampi, dile que al que te toque
Vamos deixá-lo pendurado num posteVamos a dejarlo guindando en un poste
O pelco na panela, o chipote na cinturaLas pelco en el pote, en la cintura el chipote
Fale merda e eu vou cravar meu Jordan no seu bigodeHabla mierda y te pongo mi Jordan en el bigote
Já temos o caminho, vou foder sua putaTenemos la ruta, yo me clavo a tu puta
Eu tenho o rifle no cockpit, igual ao TupacTengo el rifle en la cabina como Tupac
Fumando com Coa, caçando como uma jibóiaFumando con Coa, cazando como boa
Vou te mandar uma dose e você vai cair igual ao GamboaTe mando un fuletazo y te caes como Gamboa
De Carolina a Santurce e de Santurce a CarolinaDe Carolina a Santurce y de Santurce a Carola
Droga, não há coletes para os cholasCabrones, no hay chalecos pa' la chola
Ter uma arma não é necessário aqui, pois estarei esperando por você do lado de fora do ChanoliAquí no es tener pistola porque yo te espero afuera del chanoli
E eu te mato debaixo d'água se você não atrair uma caudaY te mato debajo del agua so no atrae cola
Recrutem, eles estão morrendo, façam um ajusteRecruten, se están muriendo, hagan un ajuste
Porque o AK causou caosPorque el AK hizo un desbarajuste
Não se alarme, mas se eles se vestirem de lutoNo se asusten, pero si se nos visten de luto
Filmes com classificação indicativa para maiores de 18 anos vão estrearMovie van a hacer que los R debuten
Todas as pistolas são novas e todos os rifles são novosTodas las pistolas son nuevas y todos los rifles son nuevos
Eu sei o que é viver em guerra, não me escondoYo sé lo que es vivir en guerra, yo no me encuevo
Iremos até sua casa quando eles estiverem todos alinhadosNos metemos pa' tu caserío cuando estén cuadrando
E matamos aqueles que já estavam se revezando com os cassetetesY matamos a los que estaban tirando y a los relevos
Almi disse que foi por dinheiroAlmi dijo que sea por el dinero
As armas estão sempre dentro do bordelLas pistolas siempre adentro del putero
Vou para Medellín, espero você na praça principalVoy pa' Medellín, yo los espero afuera de los mero
Com a letra F, acenderemos seus violinosCon la F y les prendemos el violín
Caim matou Abel, mas nós matamos CaimCaín mató a Abel, pero nosotros matamos a Caín
Foto de cadáver na revista XposedFoto muerto en Xposed Magazine
Canto é um dedo-duro, vão te encontrar dentro de um ToyotaCanto es chota, van a encontrarte dentro de un Toyota
Sem olhos e sem língua quando lhe cobramos a taxaSin ojos y sin lengua cuando te cobremos la cuota

Os mortos vêm e vão, Porto Rico parece o VietnãLos muertos van y vienen, PR parece a Vietnam
As coisas não são mais como antesLas cosas no están como antes
Meu Deus, perdoe-me, eu sei que estou erradoDios mío, perdóname, sé que estoy haciendo el mal
Esses desgraçados não vão me matarEstos cabrones no van a matarme

Os rifles e a Glock, a máscara e as luvasLos rifles y la Glock, la máscara y los guantes
O chip é meu 40 e o braço de um demônioEl chipete es mi 40 y el brazo de un demonio
Estou procurando esses desgraçados para dar a eles um velório dignoBuscando a estos cabrones pa' hacerles su velorio
Te vejo no fornoY nos vemos en el horno

A morte é uma sentença melhorPa' muerte mejor condena
Eles não querem ver como o AK queimaNo quieran ver cómo el AK quema
Minhas armas estão sempre carregadasLas pistolas mías siempre están llenas
Eles estão vasculhando todos os países, estão procurando o avião para pousarBuscan to' los países, están buscando que el avión le aterrice
Nós cortamos a árvore, raízes e tudo, não tem problemaTumbamos la mata con to' y raíces, 'ta bien

Esta é música contrabandeada para os responsáveisEsto es música pa' contrabando de los que están comandando
Temos o flow que sua mina curte, por isso que ela não para de ligarTenemos el flow que a tu puta le gusta, por eso se pasa llamando
Ferramentas que fazem parte de um pacote, todas fabricadas em fábrica, sempre com serviço completoHerramientas que son de paquete, todas de fábrica, siempre fuletes
Não é quem ronca espalhando notícias falsas que importa aqui, mas sim quem ganha mais dinheiro e quemAquí no es el que ronque con fekas, es el que más que factura y el más que
Ele coloca isso emLe mete

Dê uma lambida e você verá a Glock na sua testaLambete y vas a ver en tu frente la Glock
Aquele que os obrigou a fazer isso, seu idiota, bombaclotEl que los martilló en esta, pendejo, bombaclot
Se os apanharmos, vão ficar furiososSi los pillamos van a sudar frío
Soldado e profeta de todos os povoados, com o meu próprioSoldado y profeta de todos los caseríos, con los míos

Eu moro em uma região onde chove torrencialmente; os burros não se molham na poçaVivo en un aguacero, los burros no se mojan en el charquero
Os menores nas carteiras dos carteirosLas cortas en las carteras del cartero
Ninguém conhece as receitas, só quem mexe no caldeirãoNadie sabe las recetas, solamente los que mueven el caldero
As conchas são rifles com cristas completasLo' cucharones son los rifles con peines enteros
Eu não quero guerra, eu quero comprar um ingresso e roupas da FerraraNo quiero guerra, quiero hacer ticket, comprar ropa ferra
Adquira um ingresso e explore a regiãoCoger un pasaje y explorar la tierra
O TL da cura, detalhamento das despesas de todas as faturasEl TL de la cura, desgloso gastos de todas las facturas
Vou comprar uma mansão no céuCojo y me compro una mansión en altura
Quer festejar sem motivo algum? Então vamos festejar!¿Quieren parrandear sin motivos? Pues parrandiemos
Mas pague por todas as balas que usamosPero paguen todas las balas que gastemos
Meu bem, você pode ter certeza de que vamos alcançar tudo o que nos propusermos a fazerBaby, puedes confiar que vamos a lograr todo lo que enfoquemos
Ou invisto os lucros ou vou a um bordel e os queimoInvierto las ganancias o me meto un putero y las quemo
Os soldados rasos, o profeta e o soldadoLos privados, profeta y soldado
Ser cego não é o mesmo que caminhar pela vida de olhos vendadosNo es lo mismo ser ciego a caminar la vida con ojos vendados
Quero empregar, não ser empregadoQuiero emplear, no ser un empleado
A vida é como um hotel, e ninguém sabe quanto tempo vai ficarLa vida es un hotel y nadie sabe el tiempo que está hospedado
Fique, mantenha a mãe das crianças informadaEstadía, tener a la mai de los nenes al día
Entrando no carro sem a peça e com as mãos no guiaMontarme en el carro sin la pieza y manos en el guía
Às vezes me canso de viver em segredoA veces me cansa la vida a escondía
Mas enquanto eu estiver bem, a palavra de ninguém ofuscará a minhaPero mientras esté de bien la palabra de nadie va a opacar la mía

Os mortos vêm e vão, Porto Rico parece o VietnãLos muertos van y vienen, PR parece a Vietnam
As coisas não são mais como antesLas cosas no están como antes
Meu Deus, perdoe-me, eu sei que estou erradoDios mío, perdóname, sé que estoy haciendo el mal
Mas eles não vão me matarPero ellos no van a matarme

Os rifles e a Glock, a máscara e as luvasLos rifles y la Glock, la máscara y los guantes
O chip é meu 40 e o braço de um demônioEl chipete es mi 40 y el brazo de un demonio
Estou procurando esses desgraçados para dar a eles um velório dignoBuscando a estos cabrones pa' hacerles su velorio
Te vejo no fornoY nos vemos en el horno

A lealdade foi despedaçada, os corações consumidos pelo malSe fracturó la lealtad, corazones consumidos de maldad
Quem quiser tirar minha vida terá que vir me procurarQuien quiera quitarme la vida, me tendrán que buscar
Eles não podem errar, miram e atiramNo pueden fallar, apuntar y disparar
Atire em mim quando me encontrar, porque não vou deixar que me matemTiren con todo cuando den conmigo porque no me dejaré matar
Quem são eles, e quantos são, que me olham com olhos de inimigos?¿Quiénes y cuántos son que me miran con ojos de enemigos?
Quem são aqueles que pensam que podem me vencer, e quantos são?¿Quiénes y cuántos son los que piensan que van a poder conmigo?
(Os 40)(La 40)

E eu estou logo atrás de você, então aja como um palhaçoY voy pisándote el paso, ponte payaso
E nós lhe passaremos os pulmões, o vidro e um botãoY te pasamos los pulmones y el vaso, un botonazo
E o inverno te quebra, o doente retornaY te rompe el invierno, de regreso el enfermo
O único que conversa com amigos dentro do infernoEl único que habla con amigos adentro del infierno
Aja em meio ao tormento, mas deixe a história seguir seu cursoEn el tormento actúen, pero suelten el cuento
Você vai correr até que seus ligamentos se rompamVas a correr hasta que se te rieguen los ligamentos
Deixe esfregar ou a pistola os cozinhaDeja el roce o el pistol los coce
Se te pegar na Rua 11Si te pilla por la calle 11
Virgílio, não se deixe ser vistoVirgilio, no te dejes ver
A situação vai ficar difícil, e Lúcifer está cumprindo as ordens de AnuelEl palo va a morder y Lucifer le hace los mandados a Anuel
Double K, espere para ver se eu começoDoble K, espera a ver si yo arranco
E ele acende o cigarro até os olhos reviraremY prende el palo hasta que se le viran los ojos blancos
Legal, a situação está saindo do controleVacano, la situación se va de las manos
Demônios controlando corpos humanosDemonios controlando cuerpos humanos
Se a arma puxar, não serão eles que estarão atirandoSi jala, no son ellos los que disparan
Demônios não são mortos a tirosDemonios no se matan tirándole con balas
Continuem conversando e passando tempo juntosSigan hablando y janguiando
Em nome do Pai, do Filho e de todos aqueles que te procuramEn nombre del padre, del hijo y to's los que te andamos buscando
Estamos nos dividindo e caçando vocêsDividiendo bandos y te andamos cazando
Você vai morrer nadando com os polvosVas a morir con los pulpos nadando


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Almighty e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção