Contra El Mundo

Contra o Mundo

Contra El Mundo

É o Mudador de JogoIt's The Game Changer
Aquele que mudou o jogo, pra quem não entendeEl que cambió el juego, pa'l que no entienda
Vamos soltar umas barras aqui rápidoVamo' a soltar un par de barras aquí rápido
Grava aí, grava aí...Grábame, grábame...
Diz assim!¡Dice así!
Diz assim!¡Dice así!

Eu me aproximo quando quero, e do jeito que eu quero tenho vontadeYo me pego cuando quiero, y como quiera tengo gana'
Não há amigos, presidentes são meus parçasNo hay amigos, presidentes son mis pana'
Tenho cubanas em mulheres, cubanas em cubanasTengo cubanas en mujeres, cubanas en cubanas
Sou cubanito, estilo Tony MontanaSoy cubanito, flow Tony Montana
A criação de P.R., valeu, Porto Rico (valeu)La crianza de P.R., gracias, Puerto Rico (gracias)
A vocês devo que eu seja ricoA ustedes les debo que yo sea rico
Todos os crimes que escrevo, dedico a vocêsTo' los maleanteos que escribo, se los dedico
Vender música é como vender drogaYa vender música, es como vender perico
Por isso sou rico, meu irmão, pega vinte e poucoPor eso soy rico, mi herma', toma veinte y pico

E procurem o filho da puta que me roubouY busquen el cabrón que, me robó
Pra que ele me encare e me tire a caraPa' que me tenga de frente y me saque pico
Eu te aplico, as bofetadas que levei, te triplicoYo te la' aplico, las bofeta' que cogí, te las triplicó
Tenho o gênero contra mim, ninguém me suportaTengo el género en contra, nadie me soporta
Tô como na época do Father com a torta'Toy como pal tiempo del Father con la torta
Eu cuspo balas, sou como uma pistolaYo escupo balas, soy como una corta
E isso que quase me abortaramY eso que por poco me abortan
Vê-se que nenhum de vocês tem domínioSe ve que ustedes ninguno tiene el dominio
Fiquei com sua mulher, suas correntes são de alumínioMe quedé con tu mujer, tus cadenas son de aluminio

Não brigo com viciados, viciado, eu, você, me alinhoNo guerreo con tecatos, tecato, yo tú, me alineo
Sou o rei dos reis por todo o sangueSoy el rey de reyes por to' lo sanguíneo
Fantoches que não conheço, não me olhemTíteres que no conozco, no me miren
Artistas que não dou atenção, que não me chamemArtistas que no les doy atención, que no me tiren
Viciado é seu problema, tudo que você respiraPeriquero es tu problema to' lo que tú te respires
Mas não venha comigo pra não se retirarPero no la cojas conmigo pa' que no te retire'

O favorito dos moleques, o que parte todo mundoEl favorito 'e los chamaquito', el que a to' los parte
A guerra não traz dinheiro, é por amor à arteLa guerra no deja dinero, es por amor al arte
Comigo morre quem não compartilhaConmigo se muere to' el que no comparte
Vamos nos respeitar, se isso faltar eu tiro sua parteVamo' a respetarnos, si eso falta te quito tu parte
Continuamos subindo a pulmão, a lírica: minha religiãoSeguimos subiendo a pulmón, la lírica: mi religión
Escrevendo temas, sou um mórmonEscribiendo temas yo soy un mormón

Diz o que querem de mim, querem que eu lance um CDDime qué quieren de mí, quieren que saque un CD
Pra que todo o gênero continue aprendendo de mimPa' que to' el género siga aprendiendo 'e mí
Eu não me vendo, também não apoio quem se vendeuYo no me vendo, tampoco apoyo a los que se vendieron
Se soubessem tudo que perderamSi supieran to' lo que perdieron
Que eu ia voltar, filho da puta, até na Bíblia disseramQue yo iba a regresar, cabrón, hasta en la Biblia lo dijeron
Vou cobrar tudo que fizeramVoy a cobrarles todo lo que hicieron

Eu sou o deus da guerra, também o deus do rapYo soy el dios de la guerra, también el dios del chanteo
O diabo sobre patins, sei que Deus existe e sou ateuEl diablo en patines, sé que existe Dios y soy ateo
Porque nenhuma religião eu sigoPorque ninguna religión yo la capeo
Só sei que não sou deste mundo, é a única coisa que acreditoSolo sé que no soy de este mundo, es lo único que creo
Eu sou bem bipolar, mas enquanto eu andar com o colarYo soy tremendo bipolar, pero es que mientra' ande con el collar
Todos os santos me protegem sem rezarTo' los santos me protegen sin rezar
Não venha falar de ética, nem de moralNo estés hablando 'e ética, ni de moral
Que você é um porco, te falta o cercado (Almighty!)Que tú eres un puerco, te falta el corral (¡Almighty!)

Que todos que me escutem entendamQue to' el que me escuchen, entienda
Que se você quer algo real, tem que comprar tudo na minha lojaQue si quieres algo real, tienes que comprar to' las cosas en mi tienda
Não pretendo que me entendam, porque os que me criticamYo no pretendo que me entienda, porque los que me critican
Nenhum faz meus números na receitaNinguno hace mis números en hacienda
O compositor com mais metáforasEl compositor con más metáfora
Comecei a soltar canções e vejo que não aguentam a rajadaMe puse a soltar canciones y veo que no aguantan ráfaga

Pirâmides são do Egito, eu sou da ÁfricaPirámides son de Egipto, yo soy de África
Eu sou o Rei Leão da ÁfricaYo soy el Lion King de África
Neste Matrix, eu sou Neo (o escolhido)En este Matrix, yo soy Neo (el elegido)
Todos querem ficar com o que é meuTo' quieren quedarse con lo que es mío
Já é suficiente tudo que vivi (acabou)Ya es suficiente to' lo que he vivi'o (se acabó)
Eu nasci pra ser rei no céu e na quebradaYo nací pa' ser rey en el cielo y en el cacerío