A Primeira Vez

La primera vez

A Primeira Vez

Todo hombre vivía como yoTodo homem vivido como eu
Ya hay mucho caminoJá tem muita estrada
Donde dejaste pedazos de lo que es tuyoOnde deixou pedaços do que é seu
Tu historiaA sua história

Todo lo que has vivido, todo lo que has aprendidoTudo que viveu, tudo que aprendeu
Todo fue un día cuando sucedióTudo foi um dia quando aconteceu
La primera vez, la primera vez, la primera vezA primeira vez, a primeira vez, a primeira vez

Todo hombre vivía como yoTodo homem vivido como eu
Hay muchas horasTem muitas horas
De repente apareció el tiempoDe repente o tempo apareceu
Lleno de recuerdosCheio de lembranças

La primera mirada, la primera azulO primeiro olhar, o primeiro azul
Cuando me mudé, cuando fui a RíoQuando eu me mudei, quando eu fui ao Rio
La primera vez, la primera vez, la primera vezA primeira vez, a primeira vez, a primeira vez

Todo hombre vivía como yoTodo homem vivido como eu
Ver la juventudVê a juventude
Como un extracto que él mismo viajóComo um trecho que ele próprio percorreu
Una virtudUma virtude

Cuando me enteré de que era amorQuando eu descobri que era o amor
Cuando me desnudé para una mujerQuando eu me despi para uma mulher
La primera vez, la primera vez, la primera vezA primeira vez, a primeira vez, a primeira vez

El primer sol, el primer marO primeiro sol, o primeiro mar
La primera luz cuando se enciendeA primeira luz quando ela acendeu
La primera vez, la primera vez, la primera vezA primeira vez, a primeira vez, a primeira vez

La primera vez, la primera vezA primeira vez, a primeira vez