Your Life Behind My Back

Sua Vida Nas Minhas Costas

Your Life Behind My Back

Você se lembra das estrelas de plástico e dos corações de papelDo you remember plastic stars and paper hearts
Todos cobertos de amor?All covered with love?
Você se lembra da sua vida nas minhas costas?Do you remember your life behind my back?
Por favor, diga que sim…Please say you do…

Eu abaixei a guarda e você escapuliuI put my guard down and you sneak away
Eu deveria ter sabido que enfrentaria esse diaI should have known I would face this day
Eu deveria ter percebido que você tinha isso em vocêI should have known you had it in you
Você já se cansou da sua vida nas minhas costas?Have you had enough yet of your life behind my back?
Como você pode achar que encontrou o que queria se não consegue nem olhar pra mim e sorrir?How could you think that you found what you want when you cant even look at me and smile?

Você sempre foi outra pessoa em busca de uma chance de felicidade?Were you always someone else looking for a chance of happiness?
Ou você só se tornou outra pessoa desde que me conheceu?Or were you only someone else since you met me?
Eu nunca vou entender como você parecia tão lindaI will never understand how you looked so pretty
Enquanto fumava aquele cigarro e fazia cara feiaWhile you smoked that cigarette and frowned
Então é assim que é perder seu melhor amigo na sua viagem pro céuSo this is what its like to lose your best friend on your trip to heaven
Eu quero rasgar os pôsteres na minha paredeI want to rip down the posters on my wall
Aqui é onde eu preciso traçar um limite antes que você me leve muito longeThis is where I have to draw the line before you take me too far down

Você tá de sacanagem, isso não pode estar acontecendoYou gotta be kidding me this can't be happening
Você sempre será minha amiga que queria mais do que o mundo, mas você simplesmente não entende.You will always be my friend that wanted more than the world but you just don't understand