Me & My Music

Eu e Minha Música

Me & My Music

Olha, eu tava saindo com uma mina, tô falando pra vocêsSee I was seeing this one chick, I'm telling y'all
Ela era cheia de curvas, tipo casa feita de tijolosShe was thick, just like house made of bricks
Além disso, se vestia bemPlus she dress good
E quando eu passava pelo bairro pra buscar elaAnd when I'm rolling through the hood to pick her up
Me sentia o rei da sorteI feel like the king of good luck
A gente ia jantar e ao cinema e tudo maisWe go to dinner and the movies and all
E se eu quisesse gastar grana, levava ela pro shoppingAnd if I feel like spending money I take her to the mall
Mas ela ficava brava quando eu não dava atençãoBut see she be getting pissed off when I don't pay her no mind
Não retornava as ligações e não investia meu tempoNot returning her phone calls and not investing my time
Ela não sabe - mas eu tenho outra coisa que tôShe don't know it - but I got something else that I'm
Perseguindo, que faz meu coração brilhar e reluzirPursuing, it makes my heart sparkle and shine
Às vezes, quando eu rimo, ela me mantém na linhaSometimes when I kick a rhyme she keeps me in line
Adoro a forma como a gente se combina, porque ela tem talento musicalI love the way we combine because she's musically inclined
De qualquer forma, um dia eu a trouxe no carro comigoAnyway one day I brought her in the car with me
Achei que ia apresentar ela pra minha outra mina, masI thought that I would introduce her to my other lady, but
A outra garota ficou furiosa e saiu correndoThe other chick through a fit and ran out quick
Mas tudo bem, porque agora é só eu e minha músicaBut that's cool, 'cause now it's just me and my music

A beleza era só superficial no corpoSkin deep was the beauty on the physical frame
Mas olha, a mente dela era a mesma, dificultando a paqueraBut check her mind was the same making it hard to spit game
Em vez de falar besteira, eu soltava uma conversa legalThrough my front teeth instead I release ill conversation
Fiquei todo arrepiado com a sensaçãoHad my whole entire body tingling off the sensation
Quero dizer, a gente passou sete horas conversandoI mean we spent seven hours in conversation
A gente se revezava ouvindo, então sei que ela tem paciênciaWe take turns listening so I know she has patience
Isso me mostra que a mente dela tá focadaIt shows me that her mind is in focus
Ela não é vítima de caras que falam mágica e ilusãoShe ain't victim to brothas spittin presto hocus pocus
A gente já tá conversando há um tempo, então eu sorrioWe've been talking a while so I wear a smile
Até comprei roupas novas pra poder ter um novo estiloEven bought new gear so I could wear a new style
A gente canta músicas cheias de emoção e apeloWe sing songs of emotion filled with mass appeal
Rodando a chance de romance na roda do amorSpinning a chance of romance on the love wheel

Mesmo que seja só uma coisa casual,Even if it's just a casual thing,
Às vezes um relacionamento platônico pode ficar irônicoSometimes a Platonic relationship can turn ironic
De qualquer forma, demorou um tempo pra rolar algo físicoAnyhow it took a while to get physical
Mas isso deixou a conversa melhorBut see that made the conversation better
Eu não escrevi cartas de amor, mandei e-mail pra ela duas vezes por semanaI wrote no love letters, e-mailed her twice a week
Ela achou que eu era único e doceShe thought I was unique and sweet
E pensou que eu nunca a trairiaAnd thought that I would never cheat
Mas mal sabia ela, eu tinha outra garota do ladoBut little did she know, I had another ho on the side
Que me tratava melhor, então às escondidas a gente se encontravaWho treated me better so on the low we'd creep and we'd hide
Quando eu decido quem chamar, ela sempre é a primeira escolhaWhen I decide who to call for sho she gets the first choice
E isso é principalmente porque eu amo o som da voz delaAnd that's mostly because I love the sound of her voice
Ela gosta de correr na batida de fundoShe likes to run track in the background
Quando tô pra baixo, busco a companhia delaWhen I'm down her company I seek
Às vezes, ela até canta pra eu dormirSometimes she even sings me to sleep
Igual a uma canção de ninar, por que meu amigo traiu um irmãoJust like a lullaby, why did my friend betray a brother
E contou pra minha nova paixão que a música é minha outra.And tell my new honey dew that music is my other