ME TOCÓ VERTE BRILLAR (part. Jlexis, Michael Flores y Shadow Blow)

TIVE QUE TE VER BRILHAR (part. Jlexis, Michael Flores e Shadow Blow)

ME TOCÓ VERTE BRILLAR (part. Jlexis, Michael Flores y Shadow Blow)

(La Mano Negra)(La Mano Negra)

Eu tive que te ver brilharMe tocó verte brillar
E ver outro te amar, ver alguém valorizar sua luzY ver que otro te ame, y que valoren tu luz
Enquanto você reconstrói sua vida, minha alma tá num caixãoMientras tú rehaces tu vida, mi alma en un ataúd
Tudo isso aconteceu por causa da minha atitude de merdaTodo esto pasó por mi cabrona actitud
Cheguei tarde na parada e o ônibus passouLlegué tarde a la parada y se me fue el bus

Você era a pessoa certa, mas eu não era certo pra vocêTú eras la que es, pero yo no era pa' ti
Agora você tá por aí e eu queria você aquiAhora estás por allá y yo quiero que estés aquí
Só espero que esse cara não trate você da mesma formaSolo espero que ese man no te trate igual
E que aconteça o que acontecer, não se esqueça de mimY que pase lo que pase, no te olvides de mí

Você era a pessoa certa, mas eu não era certo pra vocêTú eras la que es, pero yo no era pa' ti
Agora você tá por aí e eu queria você aquiAhora estás por allá y yo quiero que estés aquí
Só espero que esse cara não trate você da mesma formaSolo espero que ese man no te trate igual
E que aconteça o que acontecer, não se esqueça de mimY que pase lo que pase, no te olvides de mí

Eu não vou pedir pra você voltar, mas não me esqueceNo voy a pedir que vuelvas, pero no me olvides
Você merece alguém que realmente cuide de vocêTe merece' a alguien que en verdad te cuide
Que faça você feliz, que nunca te deixe de ladoQue te haga feliz, que nunca te descuide
Porque quando algo morre, nunca mais reviveQue cuando algo se muere, má' nunca revive

Só ficaram os vídeos e as fotosSolo quedan los videos y las fotos
Dos momentos mais bonitos nossosDe los momentos más bonitos de nosotros
Agora você tá feliz nos braços de outroAhora estás feliz en los brazos de otro
E eu fingindo ser forte com o coração partidoY yo haciéndome el fuerte con el cora roto

Nem toda história tem seu finalNo todo cuento tiene su final
A não ser que a gente mesmo resolva terminarAl menos que uno mismo lo haga terminar
Já não vale a pena tentar de novoYa no vale la pena volverlo a internar
Talvez em outra vida a gente continueQuizá en otra vida toca continuar

Você era a pessoa certa, mas eu não era certo pra vocêTú eras la que es, pero yo no era pa' ti
Agora você tá por aí e eu queria você aquiAhora estás por allá y yo quiero que estés aquí
Só espero que esse cara não trate você da mesma formaSolo espero que ese man no te trate igual
E que aconteça o que acontecer, não se esqueça de mimY que pase lo que pase, no te olvides de mí

Eu não te desejo o melhor, porque o melhor você viveu comigoNo te deseo lo mejor, porque lo mejor lo viviste conmigo
Os sentimentos estão mortos, mas nos meus pensamentos eu os revivoLos sentimientos están muertos, pero con mis pensamientos los revivo
Queria ficar, mas nem sua família quer me ver mais com vocêQuisiera quedarme, pero es que ni tu familia te quiere ver ya conmigo
Sinceramente, acho que, no fim, era melhor a gente ter ficado só como amigosSinceramente, pienso que, al final, era mejor quedarnos como amigos

Mas vai, conta pra elePero, dale, cuéntale
Diz que as lembranças mais lindas fui eu que deixei pra vocêDile que los recuerdos más lindos yo te los dejé
Mesmo que você esteja com outro, eu sempre vou ser sua melhor transaAunque ahora tenga' a otro, siempre tu mejor polvo seré
E mesmo que outros braços te abracem e outras bocas te beijemY aunque te abracen otros brazos y te besen otros labio'
Eu vou viver na sua menteEn tu mente, yo viviré

Vai, conta pra eleDale, cuéntale
Diz que as lembranças mais lindas fui eu que deixei pra vocêDile que los recuerdos más lindos yo te los dejé
Mesmo que você esteja com outro, eu sempre vou ser sua melhor transaAunque ahora tenga' a otro, siempre tu mejor polvo seré
E mesmo que outros braços te abracem e outras bocas te beijemY aunque te abracen otros brazos y te besen otros labio'
Eu vou viver na sua menteEn tu mente, yo viviré

Você era a pessoa certa, mas eu não era certo pra vocêTú eras la que es, pero yo no era pa' ti
Agora você tá por aí e eu queria você aquiAhora estás por allá y yo quiero que estés aquí
Só espero que esse cara não trate você da mesma formaSolo espero que ese man no te trate igual
E que aconteça o que acontecer, não se esqueça de mimY que pase lo que pase, no te olvides de mí

Você era a pessoa certa, mas eu não era certo pra vocêTú eras la que es, pero yo no era pa' ti
Agora você tá por aí e eu queria você aquiAhora estás por allá y yo quiero que estés aquí
Só espero que esse cara não trate você da mesma formaSolo espero que ese man no te trate igual
E que aconteça o que acontecer, não se esqueça de mimY que pase lo que pase, no te olvides de mí

E hoje eu souY hoy soy
Esse idiota egoísta que só valoriza o que tinha depois que perdeuEse estúpido egoísta que valora lo que tuvo después que lo perdió
Sua felicidade parece real nas fotosTu felicidad se ve real por foto'
Mas dói ver que quem tá lá não sou euPero me duele que el que está ahí no soy yo

Agora eu queria aquela vida com vocêAhora yo quisiera esa vida contigo
Mas só me resta te olhar de longePero solo me queda mirarte de lejos
Amor, não me esquece, porque eu não esqueço de vocêBaby, no me olvide', que yo no te olvido
Percebi que quem perdeu fui euMe di cuenta que fui yo el que perdió