Bajka

Conto

Bajka

Em uma terra distante, eram tempos mágicos,U jednoj zemlji dalekoj, behu to carobna vremena,
Havia uma rainha, suas fronteiras eram infinitas.Vladase jedna kraljica, beskraj joj bese granica.
Tinha um coração especial, embora nem soubesse,Imase srce posebno, mada to nije ni slutila,
Dentro dele estava escondida a magia de uma maldição eterna.U njemu bese skrivena vecnog prokletstva magija.

Olhos malignos a observavam, uma trama terrível se formava...Oci je zle posmatrase, strasna se zavera kovala...
Um senhor das trevas planejava quebrar o coração da rainha.Crni gospodar naumi kraljici srce slomiti.
E assim foi, eu me lembro, aquele mago sombrio a conquistou,Tako I bese, secam se, tak crni mag je osvoji,
O coração da rainha se despedaçou, o reino foi coberto pela escuridão...Kraljici srce prepuce, kraljevstvo tamom prekri se...

O sol desapareceu, a escuridão caiu sobre o paraíso.Nestade sunca, mrak pade na raj.
A eterna escuridão e a tristeza marcaram o fim.Vecna tama I tuga oznacise kraj.
Do coração partido ainda ecoa uma voz,Iz slomljenog srca jos odzvanja glas,
Eu a ouço às vezes em cada um de nós...Ja ga cujem ponekad u svakom od nas...