Zar Sunce Vec Izlazi

O Sol Já Está Nascendo

Zar Sunce Vec Izlazi

Toda a história só ecoa em silêncio,Sva proslost sa samo nemo odzvanja,
É uma lembrança pálida da infância.Budi bleda secanja iz detinjstva.
Camadas de escuridão que cobrem toda esperançaPlast tame kad svaku nadu pokriva
Das memórias do passado, as figuras surgem,Iz proslosti naviru likovi,
Me chamam, dizem que é o fim...Zovu me, kazu da je kraj...

E agora eu sei que é hora de ir,I sada ja znam da vreme je da odem,
Vou atrás da voz.Za glasovim podjem.
O sol já está se pondo...Zar sunce vec zalazi...

Mais um dia marcado pelo medo,Jos jedan dan starim strahom ispisan,
Um pequeno pedaço de tempo chamado presente divino.Mali deo vremena zvan bozjim darom.
Enquanto me lembro dos velhos amigosDok prisecam se starih drugova
Que há muito descansam sob a terra,Sto davno pod zemljom pocivaju,
Me chamam, dizem que é o fim...Zovu me, kazu da je kraj...

E agora eu sei que é hora de ir,I sada ja znam da vreme je da odem,
Vou atrás da voz.Za glasovim podjem.
O sol já está se pondo...Zar sunce vec zalazi...

A verdade é de mármore,Mermerna je istina,
As primaveras são absurdas,Apsurdna su proleca,
Me chamam... eu sei.Zovu me... ja znam.
Estou indo, já é o fim?Odlazim, zar vec je kraj?

E agora eu sei que é hora de ir,I sada ja znam da vreme je da odem,
Vou atrás da voz.Za glasovim podjem.
O sol já está se pondo...Zar sunce vec zalazi...