Setting Up Shop

Montando o Negócio

Setting Up Shop

As luzes da rua piscam e apagam.Street lights flicker and die.
Acho que é hora de entrar.I think it's time to come inside.
Faz um tempo.It's been a while.
Quero ouvir seus sapatos pontudos batendo no assoalho.I want to hear your pointy shoes tapping on the hardwood.
Essas casas vazias podemos deixá-las boas.These empty homes we can make them good.
Temos um saco de dormir, um relógio de corda e um casaco fofinho.We've got a sleeping bag, a wind-up clock and a puffy coat.
Para a maioria de nós, não tem um nó na garganta.For most of us, ain't a lump in our throats.
Éramos dezesseis pessoas, montando o negócio, rezando para que uma chuvinha nos mantivesse aqui mais um dia.We were sixteen people, setting up shop, praying that a little rain would keep us here another day.

Bate, é, bate.Knock, yeah, knock.
Estamos chegando na cidade como se nunca tivéssemos esquecido.We're coming to the city like we never forgot it.
Esperar pelas árvores, pela sombra das folhas leva mais tempo do que temos.To wait for trees, for the cover of leaves takes more time than we've got.
E eu poderia beber a chuva o dia todo.And I could drink the rain all day.
O telhado será nosso.The roof will be ours.
Seu cabelo vai levar horas para secar.Your hair will take hours to drain.
O eco das paredes te faz soar alto.The echo of the walls makes you loud.
Você pode gritar à vontade, mas até meus ouvidos os sons mais leves vão chegar.You're welcome to shout, but up to my ears the lightest sounds will come out.
Agora somos só duas pessoas vivendo em uma casa.Now we're just two people living in a house.
Nossa chaminé dando sinais.Our chimney throwing signs.
O jardim crescendo anéis.The garden growing rings.
E o vento levando tudo.And wind to carry everything.