You've Escaped

Você Escapou

You've Escaped

Pra escapar, você deve ter sido corajoso.To escape you must've been brave.
Foi uma situação assustadora.It was a frightening case.
Alguém te perseguiu até o mesmo lugar onde seus olhos se fecharam.Somebody chased you to the same place where your eyes closed.
Diga olá para o monstro na sua casa,Say hello to the monster in your home,
que vagueia por aí quando acha que está sozinho.who roams around when he thinks that he's alone.
É um sonho.It's a dream.
Mas ninguém pode ouvir você gritar.But no one can hear you scream.
Ninguém pode te ouvir.No one can hear you.
Você não está cego - tem uma estrela no céu.You're not blind- there's a star in the sky.

Mas oh, você vai estar ao meu lado.But oh, you'll be standing by my side.

Na rua, fios andam comigo.On the street wires walk with me.
Me posicione onde eu possa seguir seu ritmo.Position me to where I can follow your lead.
Você diz que eu nunca vou embora.You say I never leave.
Eu estive em todo lugar.I've been everywhere.
Eu passei por estacionamentos, desviando de carros em alta velocidade e carrinhos de compras.I've weaved through parking lots, dodging speeding cars and shopping carts.
Diga boa noite ao que tem no seu quarto.Say goodnight to the contents of your room.
Apague as luzes para o corte da lua.Trim the lights for the trimming of the moon.
Sua cama, é um ombro pra sua cabeça ou uma pista de helicóptero.Your bed, it's a shoulder for your head or a helecopter pad.

Você vê pelo canto do olho que eu estou ao seu lado?Do you see out of the corner of your eye that I'm standing by your side?