Don't Gimme That
Aloha From Hell
Não Me Venha Com Isso
Don't Gimme That
Então tudo acabou e o seu coração está no chão.
So it's over and your heart is on the floor.
E você precisa de uma maneira de fugir e se esconder.
And you need a way to run and hide.
Agora você está batendo à minha porta.
Now you're knocking on my door.
Tentando pegá-lo de volta e salvar seu orgulho.
Tryin' to pick it up and save your pride.
Você pode dizê-lo mas já ouvi isso tudo antes.
You can say it but I've heard it all before.
Como eu nunca deveria ter dito adeus.
How I never should have said goodbye.
A única que você ainda adora.
The one you still adore.
E como você nunca quis me fazer chorar.
And how you never meant to make me cry.
Foi você quem me desiludiu.
You were the one who let me down,
Foi você que brincou com meus sentimentos.
You were the one who fool around.
Agora sou o que você perdeu e achou.
Now I am your lost and found,
Não me venha com isso, Aah, aah, ahh
Don't gimme that, aha, aha, aha.
Não me venha com isso, Aah, aah, ahh
Don't gimme that, aha, aha, aha.
Não me venha com isso, Aah, aah, ahh
Don't gimme that, aha, aha, aha.
Não me venha com isso, Aah, aah, ahh
Don't gimme that, aha, aha, aha.
Não me venha com isso.
Don't gimme that.
('Desculpa' realmente não significa nada).
(Sorry really doesn't mean anything)
Quando eu não consigo acreditar no que você diz.
When i can't belive a word you said [what you say?]
Eu não sou sua marionete presa com fios.
I'm not your puppet on a string
Deixada de lado até você querer brincar.
Left aside until you want to play
Foi você quem me desiludiu.
You were the one who let me down,
Foi você que brincou com meus sentimentos.
You were the one who fool around.
Agora sou o que você perdeu e achou.
Now iam your lost and found,
Não me venha com isso, Aah, aah, ahh
Don't gimme that, aha, aha, aha.
Não me venha com isso, Aah, aah, ahh
Don't gimme that, aha, aha, aha.
Não me venha com isso, Aah, aah, ahh
Don't gimme that, aha, aha, aha.
Não me venha com isso, Aah, aah, ahh
Don't gimme that, aha, aha, aha.
Então tudo acabou e o seu coração está no chão.
So it's over and your heart is on the floor.
E você precisa de uma maneira de fugir e se esconder.
And you need a way to run and hide.
Agora você está batendo à minha porta.
Now you're knocking on my door.
Tentando pegá-lo de volta e salvar seu orgulho.
Tryin' to pick it up and save your pride.
Aah, aah, ahh
Aha, aha, aha.
Não me venha com isso, Aah, aah, ahh
Don't gimme that, aha, aha, aha.
Não me venha com isso, Aah, ahh, ahh
Don't gimme that, aha, aha, aha.
Não me venha com isso, Aah, ahh, ahh
Don't gimme that, aha, aha, aha.
Não me venha com isso.
Don't gimme that. (Gimme that, gimme that, gimme that, gimme, gimme, gimme that)
Não me venha com isso.
Don't gimme that.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aloha From Hell e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: