You
Aloha From Hell
You (Tradução)
You
E daí, não preciso daquela atitude
So what, I don't need that attitude
Não parar de pensar sempre em você
Can't stop thinkin' of you always
Estou sempre pensando em você
I'm thinkin' of you always
Acorda, não vê que eu terminei com você?
Wake up, can't you see I'm done with you
Você não vai tentar se colocar no meu lugar?
Won't you try to put yourself in my place
Estou sempre pensando em você
I'm thinkin' of you always
Você, você é aquele que eu amo
You, you're the one I love
Você é aquele que eu odeio, me deixou sem deixar rastros
You're the one I hate, left without a trace
Você é a canção, aquela que cantávamos juntos
You're the song, we used to sing along
Nós tinhamos tudo isso
We used to have it all
Mas agora é tarde demais
But now it's much too late
E daí, eu sou aquela que se ferrou
So what, I'm the one who got fucked up
E daí, eu não ligo
So what, I don't care
Estou apaixonada pela dor
I'm in love with the pain
Estou fazendo isso de novo e de novo
I'm doin' it again and again
Somente uma má sorte
Such a bad luck
Porque você me chama de estupida maldita?
Why you call me stupid fuck
Por que você não tenta se colocar em meu lugar?
Why don't you try to put yourself in my place
Estou sempre pensando em você
I'm thinkin' of you always
Você, você é aquele que eu amo
You, you're the one I love
Você é aquele que eu odeio, me deixou sem deixar rastros
You're the one I hate, left without a trace
Você é a canção, aquela que cantávamos juntos
You're the song, we used to sing along
Nós tinhamos tudo isso
We used to have it all
Mas agora é tarde demais
But now it's much too late
Amar você nunca foi fácil
Lovin' you was never easy
Todo esse tempo você tentou me machucar
All this time you tried to hurt me
Todos esses anos
All those years
Eu sei que isso não faz sentido, mas ainda é
I know it doesn't make sense, but still it's
Difícil parar, difícil deixar você pra lá
Hard to stop, hard to shake you off
Não vou desistir, tenho que deixar você saber
Won't give up, gotta let you know
Mesmo que isso doa
Although it hurts
Eu sei que isso não faz sentido, mas ainda é
I know it doesn't make sense, but still it's
Você
You
Você
You
Você
You
Você
You
Você, você é aquele que eu amo
You, you're the one I love
Você é aquele que eu odeio, me deixou sem deixar rastros
You're the one I hate, left without a trace
Você é a canção, aquela que cantávamos juntos
You're the song, we used to sing along
Nós tinhamos tudo isso
We used to have it all
Mas agora é tarde demais (tarde demais)
But now it's much too late (late)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aloha From Hell e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: