Heart Of Glass

Coração de Vidro

Heart Of Glass

Oh, como eu queria que nosso momento durasse mais, parecia tão perfeito na minha cabeçaOh, how I wish that our moment lasted longer it seemed so perfect in my mind
Antes que a dor ficasse mais forteBefore the pain gets any stronger
Oh, amor, me digaOh, baby, tell me
Espera! Oh, o que você disse? Oh, o que você disse?Wait! Oh, what'd you you say? Oh, what'd you say?

Você parecia tão perfeita na minha menteYou seemed so perfect in my mind
Oh, amor, meus sentimentos mudando como a maréOh, baby, my feelings shifting like the tide
Como eu tenteiHow I've tried

Ei, oh, o que você disse? Oh, o que você disse agora há poucoHey, oh, what'd you say? Oh, what did you say just now
Cuidado com o que você diz, porque amor, você vai partir meu coraçãoWatch what you say, cause baby, you'll break my heart
Oh, o que você disse? Mas amor, saiba que se você olhar por dentroOh, what'd you say? But baby, know if you look inside
Você encontrará um coração de vidroYou'll find a heart of glass

E se você olhar para a bagunça que você quebrouAnd if you look at the mess that you shattered
Meu coração derreteria se houvesse maisMy heart would melt if there's more
Então o resto importa?So does the rest of it matter
Eu simplesmente não consigo ignorar meu coração?I just can't ignore my heart?

A coisa que todos nós estamos perseguindoThe thing we're all chasing after
Está nos fazendo contar pontosIs causing us to keep score
Oh, você encontrará um coração de vidroOh, you'll find a heart of glass

É só um momento, é só um vislumbre no tempoIt's just a moment, it's just a glimpse in time
Mas parecia tão perfeito na minha cabeça, eiBut it seemed so perfect in my mind, hey
Praticamente sem esperança, tão romanticamente inclinadoPractically hopeless, so romantically inclined
Então eu paro, ouço o que você dizSo I stop, hear what you say

Não me diga que eu mereço amorDon't tell me I deserve love
Como se eu fosse logo desistir de vocêAs though I'd soon give it up to you
Está tudo na minha cabeçaIt's all in my head
Então talvez isso seja o suficienteSo maybe this is enough
Ignore esses círculos indo em círculos de novoIgnore these circles going round and round again

Ei, oh, o que você disse? Oh, o que você disse agora há poucoHey, oh, what'd you say? Oh, what did you say just now
Cuidado com o que você diz, porque amor, você vai partir meu coraçãoWatch what you say, cause baby, you'll break my heart
Oh, o que você disse? Mas amor, saiba que se você olhar por dentroOh, what'd you say? But baby, know if you look inside
Você encontrará um coração de vidroYou'll find a heart of glass

E se você olhar para a bagunça que você quebrouAnd if you look at the mess that you shattered
Meu coração derreteria se houvesse maisMy heart would melt if there's more
Então o resto importa?So does the rest of it matter
Eu simplesmente não consigo ignorar meu coraçãoI just can't ignore my heart

A coisa que todos nós estamos perseguindoThe thing we're all chasing after
Está nos fazendo contar pontosIs causing us to keep score
Oh, você encontrará um coração de vidroOh, you'll find a heart of glass

Não me diga que eu mereço amorDon't tell me I deserve love
Como se eu fosse logo desistir de vocêAs though I'd soon give it up to you
Está tudo na minha cabeçaIt's all in my head
Então talvez isso seja o suficienteSo maybe this is enough
Ignore esses círculos indo em círculos de novoIgnore these circles going round and round again

Ei, oh, o que você disse? Oh, o que você disse agora há poucoHey, oh, what'd you say? Oh, what did you say just now
Cuidado com o que você diz, porque amor, você vai partir meu coraçãoWatch what you say, cause baby, you'll break my heart
Oh, o que você disse? Mas amor, saiba que se você olhar por dentroOh, what'd you say? But baby, know if you look inside
Você encontrará um coração de vidroYou'll find a heart of glass

Ei, apenas venha na minha direção, eu preciso que você espere por mimHey, just walk my way, I need you to wait for me
Um olhar sutil, contando os dias dessa semanaA subtle gaze, been counting the days this week
Oh, o que você disse? Porque amor, eu deixei você olhar por dentroOh, what'd you say? Cause baby, I let you look inside
E você encontrou meu coração de vidroAnd you found my heart of glass

Oh, eiOh, hey