Adeus, Manuel

Adiós Manuel

Tenho mil coisas pra fazer hojeTengo mil cosas por hacer el día de hoy
Se alguém me ligar, só digam que não tôSi alguien me llama solo digan que no estoy
Quero ficar sozinha no meu quartoQuiero estar sola en mi cuarto
Sem falar, só pensandoSin hablar, solo pensando
O que aconteceu? O que aconteceu? O que aconteceu?¿Qué pasó? ¿Qué pasó? ¿Qué pasó?

Quarenta lágrimas rolaram pela minha peleCuarenta lágrimas rodaron por mi piel
Por um cara que não soube ser fielPor un muchacho que no supo serme fiel
Quero ficar sozinha no meu quartoQuiero estar sola en mi cuarto
Pra ninguém ver que tô chorandoQue no vean que estoy llorando
Por seu amor, por seu amor, por seu amorPor su amor, por su amor, por su amor

Adeus, Manuel, com certeza você tá felizAdiós, Manuel, seguro que estarás contento
De saber que me destrói se você vaiDe saber que me destrozas si te vas
Adeus, Manuel, o que sente ao saberAdiós, Manuel, ¿qué sientes al saber
Que deixa pra trás uma mulher chorando?Que dejas tras de ti llorando a una mujer?

Adeus, Manuel, com certeza você tá felizAdiós, Manuel, seguro que estarás contento
De saber que me destrói se você vaiDe saber que me destrozas si te vas
Adeus, Manuel, o que sente ao saberAdiós, Manuel, ¿qué sientes al saber
Que deixa pra trás uma mulher chorando?Que dejas tras de ti llorando a una mujer?

Queria me abrir devagar e derramarQuisiera abrirme lentamente y derramar
Todo o sangue que me resta até o finalToda la sangre que me queda hasta el final
Pra me garantirPara poder asegurarme
Que nunca mais vou me apaixonarQue no vuelvo a enamorarme
Nunca mais, nunca mais, nunca maisNunca más, nunca más, nunca más

Adeus, Manuel, com certeza você tá felizAdiós, Manuel, seguro que estarás contento
De saber que me destrói se você vaiDe saber que me destrozas si te vas
Adeus, Manuel, o que sente ao saberAdiós, Manuel, ¿qué sientes al saber
Que deixa pra trás uma mulher chorando?Que dejas tras de ti llorando a una mujer

Adeus, Manuel, com certeza você tá felizAdiós, Manuel, seguro que estarás contento
De saber que me destrói se você vaiDe saber que me destrozas si te vas
Adeus, Manuel, o que sente ao saberAdiós, Manuel, ¿qué sientes al saber
Que deixa pra trás uma mulher chorando?Que dejas tras de ti llorando a una mujer?

Adeus, ManuelAdiós, Manuel
(Adeus, Manuel)(Adiós, Manuel)
(Adeus, Manuel)(Adiós, Manuel)