Déjame

Deixa eu

Déjame

Deixa euDéjame
Que embora eu morra de amorQue aunque muero de amor
Te odeio tanto jáTe odio tanto ya
Por ser tão mentirosoPor embustero tanto

Pois por vocêPues por ti
Sou a montanha cinzaSoy la montaña gris
Que é açoitada pelo vento cruelQue azota el viento cruel
Você é tormento sempreEres tormento siempre

Deixa euDéjame
Seguir tranquila com minha vida sozinhaSeguir tranquila con mi vida sola
Deixa euDéjame
E fique agora e viva com elaY quédate ahora y vive tú con ella

Aquela queEsa que
Pouco se importouMuy poco le importó
Com a palavra amizadeLa palabra amistad
E eu fui sua amiga bobaY fui su amiga tonta

Já seiYa lo sé
Que a culpa foi minhaQue culpa mía fue
Pois eu falei de vocêPues yo le hablé de ti
Do seu sorriso doceDe tu sonrisa dulce

Deixa euDéjame
Não vê que ela já me disse isso?No ves que ella me lo ha dicho ya
AcabouSe acabó
O esplendor que ontem tinha seu carinhoEl esplendor que ayer tenía tu cariño

Deixa euDéjame
Que quero amadurecerQue quiero madurar
Muito limpa sem pensarMuy limpia sin pensar
Nas suas mentiras, vai emboraEn tus mentiras vete

Já seiYa lo sé
Que a oportunidadeQue la oportunidad
Sempre faz o ladrãoSiempre hace al ladrón
Que covardia você temQué cobardía tienes

Deixa euDéjame
Que embora eu morra de amorQue aunque muero de amor
Te odeio tanto jáTe odio tanto ya
Por ser tão mentirosoPor embustero tanto

E os doisY los dos
Nunca poderão viverNunca podrán vivir
Pois já não esquecerãoPues ya no olvidarán
O que me fizeram nuncaLo que me han hecho nunca

Pois por vocêPues por ti
Sou a montanha cinzaSoy la montaña gris
Que é açoitada pelo vento cruelQue azota el viento cruel
Você é tormento sempreEres tormento siempre

Deixa euDéjame
Que quero amadurecerQue quiero madurar
Muito limpa sem pensarMuy limpia sin pensar
Nas suas mentiras, vai emboraEn tus mentiras vete

Pensa bemPiensa bien
A flor murchouSe marchitó la flor
E nasce outra igualY nace otra igual
Tudo a seu tempo, esperaTodo a su tiempo, espera

Já seiYa lo sé
Que a oportunidadeQue la oportunidad
Sempre faz o ladrãoSiempre hace al ladrón
Que covardia você temQué cobardía tienes

Deixa euDéjame