Un Hombre de Verdad

Um Homem de Verdade

Un Hombre de Verdad

Esse homemEse hombre
Que me ensinou a aproveitar o que a vida tem de bomQue me enseñó a tomar lo bueno de la vida
Que me deixou momentos que nunca vou esquecerQue me dejó momentos que jamás se olvidan

Esse homemEse hombre
Que eu admirava e com orgulho eu seguiaQue yo admiraba y con orgullo yo seguía

Esse homemEse hombre
Que me ensinou a ver o mundo sem mentirasQue me enseñó a ver el mundo sin mentiras
A como enfrentar as questões da vidaA cómo afrontar esas cuestiones de la vida

Que causam tristezasQue causan penas
E a aproveitar as que nos trazem alegriaY a disfrutar las que nos traen alegría
Como me lembro daqueles finais de semanaComo recuerdo aquellos fines de semana
Que eu o via, como a vida ele celebravaQue lo miraba, cómo la vida celebraba
E nos chamava e aconselhavaY nos llamaba y aconsejaba

Sabia sempre o que dizer quando ele falavaSabía siempre qué decir cuando él hablaba
E hoje que não estáY hoy que no está
Ficam as lembranças do seu jeito de andarMe quedan los recuerdos de su andar
E a luz dos seus conselhos para eu caminharY las luz de sus consejos para caminar
Que me dão forças e me ajudam a continuarQue me dan fuerzas y me ayudan para continuar

E hoje que não estáY hoy que no está
Eu fico com o que é bom da vidaYo me quedo con lo bueno de la vida
As experiências, as lições que aprendiLas vivencias, las lecciones aprendidas
Porque esse homem, era um homem de verdadePorque ese hombre, era un hombre de verdad

Lembro daqueles finais de semanaRecuerdo aquellos fines de semana
Que eu o via, como a vida ele celebravaQue lo miraba, cómo la vida celebraba
E nos chamava e aconselhavaY nos llamaba y aconsejaba
Sabia sempre o que dizer quando ele falavaSabía siempre que decir cuando él hablaba

E hoje que não estáY hoy que no está
Ficam as lembranças do seu jeito de andarMe quedan los recuerdos de su andar
E a luz dos seus conselhos para eu caminharY la luz de sus consejos para caminar
Que me dão forças para continuarQue me dan fuerzas para continuar

E hoje que não estáY hoy que no está
Eu fico com o que é bom da vidaYo me quedo con lo bueno de la vida
As experiências, as lições que aprendiLas vivencias, las lecciones aprendidas
Porque esse homem, era um homem de verdadePorque ese hombre, era un hombre de verdad
Porque meu pai, era um homem de verdadePorque mi padre, era un hombre de verdad