395px

Quando o Dia Amanhecer

Alonso Blues

Cuando Rompa el Día

Se quedó mi chaqueta en el asiento
De otra noche que no va a volver
Yo salí del bar con menos miedo
Y unas ganas nuevas de renacer

La ciudad bostezó en silencio
La Luna empezó a recoger
Todo el ruido que dejamos
Por no sabernos despedir bien

Y entendí
Que soltar también es digno
Que no todo lo que marca
Vino a quedarse conmigo

Cuando rompa el día
Voy a abrir la herida al viento
Que se vaya lo que pesa
Que se quede el movimiento
Cuando rompa el día
Ya no vuelvo al mismo cuento
Lo que me quitó la noche
Me lo devuelve el firmamento

No reniego de tus besos
Ni del daño que me dio
Fuiste lluvia en mi desierto
Y después evaporación

Ahora cargo menos culpa
Menos rabia más canción
El blues me enseñó en la sangre
Que perder también da voz

Si algún bar vuelve a ponerte
En la mitad de una canción
Voy a brindar sin esconderme
Porque ya sanó el temblor

Cuando rompa el día
Voy a abrir la herida al viento
Que se vaya lo que pesa
Que se quede el movimiento
Cuando rompa el día
Ya no vuelvo al mismo cuento
Lo que me quitó la noche
Me lo devuelve el firmamento

De esta ruina sale un hombre
Con más alma que rencor

Quando o Dia Amanhecer

Deixei minha jaqueta no banco
De outra noite que não vai voltar
Saí do bar com menos medo
E com novas vontades de renascer

A cidade bocejou em silêncio
A Lua começou a recolher
Todo o barulho que deixamos
Por não sabermos nos despedir direito

E entendi
Que soltar também é digno
Que nem tudo que marca
Veio pra ficar comigo

Quando o dia amanhecer
Vou abrir a ferida pro vento
Que vá embora o que pesa
Que fique o movimento
Quando o dia amanhecer
Não volto pro mesmo conto
O que a noite me tirou
O céu me devolve

Não renego seus beijos
Nem o dano que me causou
Foste chuva no meu deserto
E depois evaporação

Agora carrego menos culpa
Menos raiva, mais canção
O blues me ensinou na veia
Que perder também dá voz

Se algum bar te colocar
No meio de uma canção
Vou brindar sem me esconder
Porque já sarou o tremor

Quando o dia amanhecer
Vou abrir a ferida pro vento
Que vá embora o que pesa
Que fique o movimento
Quando o dia amanhecer
Não volto pro mesmo conto
O que a noite me tirou
O céu me devolve

Dessa ruína sai um homem
Com mais alma que rancor

Composição: Alonso Blues