Rainha de Ninguém

Reina de Nadie

Não precisa de vitrineNo necesita vitrinas
Nem de permissão pra brilharNi permiso para brillar
Caminha como quem sabeCamina como quien sabe
Que o que tem é de verdadeQue lo suyo es de verdad

Leva a alma sem filtrosLleva el alma sin filtros
E o sorriso sem editarY la risa sin editar
Enquanto meio mundo fingeMientras medio mundo actúa
Ela não sabe disfarçarElla no sabe fingir

E por isso quando entraY por eso cuando entra
Até o barulho diminuiHasta el ruido baja un poco
Não busca ser a mais vistaNo busca ser la más vista
E acaba sendo o focoY termina siendo el foco

Rainha de ninguémReina de nadie
Dona do seu arDueña de su aire
Não muda sua verdadeNo cambia su verdad
Pra que alguém a acompanhePara que alguien la acompañe
Rainha de ninguémReina de nadie
Firme mesmo se a falharemFirme aunque la fallen
Quem não soube cuidar delaQuien no supo cuidarla
Que não volte a procurá-laQue no vuelva a buscarla

Tem cicatrizes nobresTiene cicatrices nobles
Das vezes que escolheu malDe las veces que eligió mal
Mas aprendeu que o coraçãoPero aprendió que el corazón
Não se entrega por penaNo se entrega por piedad

Não compete com espelhosNo compite con espejos
Nem mendiga aprovaçãoNi mendiga aprobación
Vale mais que qualquer modaVale más que cualquier moda
Porque não finge o coraçãoPorque no finge el corazón

Se alguém a amaSi alguien la ama
Que a ame sem diminuí-laQue la ame sin achicarla
Ela não veio a este mundoElla no vino a este mundo
Pra pedir permissão pra ficarA pedir permiso para quedarse

Rainha de ninguémReina de nadie
Dona do seu arDueña de su aire
Não muda sua verdadeNo cambia su verdad
Pra que alguém a acompanhePara que alguien la acompañe
Rainha de ninguémReina de nadie
Firme mesmo se a falharemFirme aunque la fallen
Quem não soube cuidar delaQuien no supo cuidarla
Que não volte a procurá-laQue no vuelva a buscarla