Determine

Orgulho e resistência nas periferias em “Déterminé” de Alonzo

A música “Déterminé” de Alonzo destaca a força e o orgulho dos moradores das habitações populares (HLM) na França. Ao repetir “Les hlm sont trop déterminés, trop déterminés” (“Os HLM são muito determinados, muito determinados”), Alonzo enfatiza que, apesar das dificuldades e do estigma social, essas comunidades mantêm uma determinação inabalável. Ele faz uma conexão entre as periferias francesas e outras realidades globais ao dizer “on a la baraka même sortis des favelas” (“temos sorte mesmo saindo das favelas”), mostrando que a força vem da superação coletiva, independentemente do contexto de origem.

A crítica política aparece de forma clara quando Alonzo menciona Nicolas Sarkozy: “Il a diabolisé les quartiers avec ses propos” (“Ele demonizou os bairros com suas declarações”). Isso reflete o ressentimento em relação à criminalização e marginalização dos bairros populares durante o governo Sarkozy, reforçando o sentimento de injustiça social. A letra também propõe uma transformação interna, como em “Faut convertir la haine en amour hlm / Ont n'y gagnera au change on récolte ce qu'on sèment” (“É preciso transformar o ódio em amor nas HLM / Vamos sair ganhando, colhemos o que plantamos”), sugerindo que a solidariedade é o caminho para o progresso dessas comunidades. Ao valorizar a diversidade cultural e sonora – “On grandit avec différentes ambiances sonore / On s'melangent et alors / Nos différences valent de l'or, mi amor” (“Crescemos com diferentes ambientes sonoros / Nos misturamos, e daí? / Nossas diferenças valem ouro, meu amor”) – Alonzo transforma a música em um hino de resistência, união e esperança para quem vive à margem, mas não se deixa definir por isso.