Couteau dans le dos (part. GIMS)

Faca nas Costas (part. GIMS)

Couteau dans le dos (part. GIMS)

Jovem bouba tem o temperoYoung bouba got the sauce
Amor, eu sou seu, amor, você é meu (mãe)Chéri na nga, chérie na yo (mamé)
Eu sou seu (mãe), você é meu (é)Na nga (mamé), na yo (yeah)

Amor, eu sou seu, amor, você é meuChéri na nga, chérie na yo
Olha, você me cravou uma faca nas costasLà, tu m'as mis un couteau dans l'dos
Com você, eu tô bem, não tenho egoAvec toi, j'suis bien, j'ai pas d'ego
Mas precisamos parar de ouvir os outrosMais faut qu'on arrête d'écouter les autres

Amor, eu sou seu, amor, você é meuChéri na nga, chérie na yo
Olha, você me cravou uma faca nas costasLà, tu m'as mis un couteau dans l'dos
Com você, eu tô bem, não tenho egoAvec toi, j'suis bien, j'ai pas d'ego
Mas precisamos parar de ouvir os outrosMais faut qu'on arrête d'écouter les autres

As pessoas nos observam, precisamos amar escondidos (escondidos)Les gens nous portent l'œil, faut s'aimer cachés (cachés)
Você deu à luz meu retrato fiel (fiel)Tu as accouché de mon portrait craché (craché)
Seus olhos brilham como Messika quando você me olhaTu as les yeux qui brillent comme Messika quand tu me regardes
Minhas palavras, eu nunca as engoli (engoli)Mes mots, j'les ai jamais mâchés (mâchés)

Relação tóxica (tóxica), a gente se reconcilia no México (México)Relation toxique (toxique), on s'réconcilie au Mexique (Mexique)
Deitados na praia (praia), bem longe das armas automáticas (automáticas)Posés à la playa (playa), très loin des semi-automatiques (automatiques)
Notícias, estatísticas (é, é)Des faits divers, des statistiques (ouais, ouais)

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Eu fiz de você meu orgulho (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)J'ai fait d'toi ma fierté (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Te dei meu nome (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)Je t'ai donné mon nom (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Eles querem nos infectar (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)Ils veulent nous infecter (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Voltar pra casaRentrer à la maison

Amor, eu sou seu, amor, você é meu (amor, você é meu)Chéri na nga, chérie na yo (chérie na yo)
Olha, você me cravou uma faca nas costas (uma faca nas costas)Là, tu m'as mis un couteau dans l'dos (un couteau dans l'dos)
Com você, eu tô bem, não tenho ego (não tenho ego)Avec toi, j'suis bien, j'ai pas d'ego (j'ai pas d'ego)
Precisamos parar de ouvir os outros (os outros)Il faut qu'on arrête d'écouter les autres (les autres)

Amor, eu sou seu, amor, você é meuChéri na nga, chérie na yo
Olha, você me cravou uma faca nas costasLà, tu m'as mis un couteau dans l'dos
Com você, eu tô bem, não tenho egoAvec toi, j'suis bien, j'ai pas d'ego
Mas precisamos parar de ouvir os outrosMais faut qu'on arrête d'écouter les autres

Eu te disse (eu te disse), eu planejei uma volta ao mundo neste verão (neste verão)J't'ai dit (j't'ai dit), j'ai prévu un tour du monde c't'été (c't'été)
Não, não podemos fraquejar, não podemos ceder (ceder)Non, faut pas craquer, faut pas céder (céder)
Estamos lá em cima, não é pra se suicidar (eh)On est là-haut, c'est pas pour s'suicider (eh)
Não traia minha confiança, alô, pense bem nas suas palavras, eu te passo o anelNe trahis pas ma confiance, allô, pèse tes mots, j'te passe l'anneau

Os Deuses somos nós, é, somos nós, casal lindoLes God, c'est nous, ouais, c'est nous, couple trop beau
Amor, você é meu, nas minhas costas, suas facadas me massageiam a peleChérie na yo, dans mon dos, leurs coups d'couteau me massent la peau
E eu penso em nós, nos montes de presentesEt j'pense à nous, aux tas d'cadeaux

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Eu fiz de você meu orgulho (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)J'ai fait d'toi ma fierté (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Te dei meu nome (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)Je t'ai donné mon nom (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Eles querem nos infectar (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)Ils veulent nous infecter (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Voltar pra casaRentrer à la maison

Amor, eu sou seu, amor, você é meu (amor, você é meu)Chéri na nga, chérie na yo (chérie na yo)
Olha, você me cravou uma faca nas costas (uma faca nas costas)Là, tu m'as mis un couteau dans l'dos (un couteau dans l'dos)
Com você, eu tô bem, não tenho ego (não tenho ego)Avec toi, j'suis bien, j'ai pas d'ego (j'ai pas d'ego)
Precisamos parar de ouvir os outros (os outros)Il faut qu'on arrête d'écouter les autres (les autres)

Amor, eu sou seu, amor, você é meu (oh, oh)Chéri na nga, chérie na yo (oh, oh)
Olha, você me cravou uma faca nas costas (oh, oh, oh, oh)Là, tu m'as mis un couteau dans l'dos (oh, oh, oh, oh)
Com você, eu tô bem, não tenho ego (não tenho ego)Avec toi, j'suis bien, j'ai pas d'ego (j'ai pas d'ego)
Mas precisamos parar de ouvir os outros (os outros)Mais faut qu'on arrête d'écouter les autres (les autres)

Amor, eu sou seu, amor, você é meu (amor, você é meu)Chéri na nga, chérie na yo (chérie na yo)
Olha, você me cravou uma faca nas costas (uma faca nas costas)Là, tu m'as mis un couteau dans l'dos (un couteau dans l'dos)
Com você, eu tô bem, não tenho ego (não tenho ego)Avec toi, j'suis bien, j'ai pas d'ego (j'ai pas d'ego)
Precisamos parar de ouvir os outros (os outros)Il faut qu'on arrête d'écouter les autres (les autres)

Amor, eu sou seu, amor, você é meu (amor, você é meu)Chéri na nga, chérie na yo (chérie na yo)
Olha, você me cravou uma faca nas costas (uma faca nas costas)Là, tu m'as mis un couteau dans l'dos (un couteau dans l'dos)
Com você, eu tô bem, não tenho ego (não tenho ego)Avec toi, j'suis bien, j'ai pas d'ego (j'ai pas d'ego)
Mas precisamos parar de ouvir os outros (os outros)Mais faut qu'on arrête d'écouter les autres (les autres)

Han, hanHan, han
De ouvir os outros (mmh, mmh, mmh)D'écouter les autres (mmh, mmh, mmh)