exibições de letras 11.572

Elle t’a tué

Alonzo

Letra

Significado

Ela Te Matou

Elle t’a tué

(Morena, morena, morena, morena)(Morena, morena, morena, morena)

Ela te matouElle t'a tué
Você não tem mais coragem, por DeusTu ne portes plus tes couilles, wAllah
Ela te matouElle t'a tué
Você está se tornando tão frágilTu deviens si fragile
Você está cansado, tem pesadelos, quer consultar um médico, sua mãe dizTu en as marre, tu cauchemardes, tu veux consulter, ta mère dit
Não é normal, ela continua aqui, arruinou sua vidaC'est pas normal, elle reste là, elle a pourri ta vie, l'ami
Ela te matouElle t'a tué
Você está se tornando tão frágilTu deviens si fragile

Ela pegou tudo de você antes de partirElle t'a tout pris avant de partir
Você não sabe mais sorrir, não vê mais o futuroTu sais plus sourire, tu vois plus l'avenir
Você nem dorme mais à noite, não para de beberTu dors même plus l'soir, tu arrêtes plus d'boire
Você está virando um zumbi e lá fora as coisas acontecem rápidoTu d'viens un zombie et dehors ça va vite
Você nem fala sobre isso, fingindo que está normalMême pas tu en parles, zerma tu es normal
Você mente para o seu coração enquanto perdeu a alma gêmeaTu mens à ton coeur alors qu't'as perdu l'âme soeur
Você transa com vadias, elas pegam seu dinheiroTu niques des crasseuses, elles te prennent ton fric
Nada mais é mágico, você repensa nas suas expressõesPlus rien de magique, tu repenses à ses mimiques
Pensar que outro a pegou, segundo seu amigoDire qu'un autre la pécho d'après ton poto
Você diz que é mentira, que ela voltará em breveTu dis que c'est faux, qu'elle reviendra bientôt
Sinceramente, deixe pra lá, quando está morto, está mortoFranchement lâche l'affaire, quand c'est mort c'est mort
Não importa quem está errado, sei que você é um cara de ouro, mas, irmãoPeu importe qui a tort, je sais qu't'es un gars un or mais, frère

Ela te matouElle t'a tué
Você não tem mais coragem, por DeusTu ne portes plus tes couilles, wAllah
Ela te matouElle t'a tué
Você está se tornando tão frágilTu deviens si fragile
Você está cansado, tem pesadelos, quer consultar um médico, sua mãe dizTu en as marre, tu cauchemardes, tu veux consulter, ta mère dit
Não é normal, ela continua aqui, arruinou sua vidaC'est pas normal, elle reste là, elle a pourri ta vie, l'ami
Ela te matouElle t'a tué
Você está se tornando tão frágilTu deviens si fragile

Não te reconhecemos mais, o que você tem? Você está paranoicoOn t'reconnait plus, qu'est-ce tu as? T'es paro
Você levou um golpe? Não queime o twingo delaT'as pris un coup? Brûle pas sa Twingo
Por que você está ligando, ela está preparando o casamentoPourquoi tu l'appelles, elle prépare son hlel
Você quer causar confusão, que isso acabe em merdaTu veux faire bordel, que ça parte en mauvais dél'
E seu estado só piora, ela dizia que te amavaEt ton état fait qu'empirer, elle disait qu'elle t'aimait
Que carregaria seu bebê, as pessoas invejavam vocêsQu'elle porterait ton bébé, les gens vous jalousaient
Quantas vezes você sonha com isso? Ninguém quando você acordaCombien de fois t'en rêves? Personne quand tu t'lèves
Você a chama de vadia porque está chateadoTu la traites de cochonne c'est parce que tu maronnes
Sua mãe te conhece, sabe que você está malTa daronne te connait, elle sait que t'as le-ma
Vá para as baleares, comece de novoBouge au Baléares, prends un nouveau départ
Esqueça a bunda dela, todos os seus pratosOublie son terma, tous ses p'tits plats
Você tenta arrumar alguém, estranhamente não consegue, irmãoTu cherches à te caser, bizarrement t'arrives pas, frère

Ela te matouElle t'a tué
Você não tem mais coragem, por DeusTu ne portes plus tes couilles, wAllah
Ela te matouElle t'a tué
Você está se tornando tão frágilTu deviens si fragile
Você está cansado, tem pesadelos, quer consultar um médico, sua mãe dizTu en as marre, tu cauchemardes, tu veux consulter, ta mère dit
Não é normal, ela continua aqui, arruinou sua vidaC'est pas normal, elle reste là, elle a pourri ta vie, l'ami
Ela te matouElle t'a tué
Você está se tornando tão frágilTu deviens si fragile

Você a irrita, ela está surdaTu la soûles, elle est sourde
Você se sufoca, ela te devoraTu t'étouffes, elle te bouffe
Mas ela tem tudo, ela tem tudoMais elle a tout, elle a tout
Sua vida sem ela é um infernoTa vie sans elle est un enfer
Você a pegou, ela te pegouTu l'as prise, elle t'a pris
Você a segue, ela foge de vocêTu la suis, elle te fuit
Que se foda a mãe dela, que se foda a mãe delaNique sa mère, nique sa mère
Você é meu irmão, estou muito nervosoTu es mon frère, j'ai trop les nerfs

Enviada por dara e traduzida por dara. Legendado por Ana. Revisão por Ana. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alonzo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção