Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 16.451

Mi Vida Loca

Aloy

Letra

Minha Vida Louca

Mi Vida Loca

Diretamente do bairro pro corralonDirectamente del barrio para el corralon
Pra todos os bairros do mundoPara todos los barrios del mundo
Esquadrão ferozEscuadron feloz

Isso é Aloy 2010Esto es aloy 2010
Isso se chama minha vida loucaEsto se llama mi vida loca

A_l_o_y morrem, (ei)A_l_o_y mueren, (ey)
Acham que podemSe creenq ue pueden
Mas não se atrevemPero no se atreven
Sabem quem mandaSaben quien la mueve
Em Valência e morrem.En valencia y mueren.
Morrem, (ei)Mueren, (ey)
Acham que podemSe creen que pueden
Mas não se atrevemPero no se atreven
Sabem quem mandaSaben quien la mueve
Em Valência minha vida louca.En valencia mi vida loca.

Já tô cansado de tanto molequeBien ya estoy arto de tanto niñato
Sou quem não busca um contratoSoy quien no busca un contrato
Eu só posso, toyaco, posso contra todos e os matoYo solo puedo toyaco puedo contra todos y os mato
Vou até o fim com minha galera na frenteYo voy a muerte con mi gente por delante
Iniciante, sai da frentePrincipiante quitate de enfrente
Que venho pra te humilhar e vou com tudoQue vengo a humillarte y voy a saco
Cansado de tanto toyaco metidoArto de tanto toyaco chulo
Se critica minhas músicas é porque te comeu o cuSi criticas mis canciones por que me comes el kulo
Eu faço flamenkito e é verdade, seu macacoYo hago flamenkito y es verdad tu maketa
Tinha que ser a capela porque você gosta de falar muitoTendria que ser a capela por que te gusta mucho hablar
E eu posso te destroçarY te puedo destrosar
Sei que te ferrou, fera, que quando acabei de cantar euSe que te jodio fiera que cuando acabe de cantar yo
A galera foi embora, e quando era sua vez não tinha ninguémLa peña se fuera., y cuando te tocaba no habia ni un alma
Assim já tá claro no microfone quem mandaAsi ya teneis claro en el micro quien manda
E tanto faz. não. não digo que sou o melhorY me da igual. no. no digoq ue soy el mejor
Que nada!!! se toda Valência me escuta, por algo éQue va!!! si me escucha tyoda valencia por algo sera
Então cala a boca e me deixa em pazAsi que callate ya y dejame en paz
Melhor para de falar e vai pro mixtor se fazer de cristalMejor deja de hablar y vete al mixtor a hacerte cristal
Dizem que só me escuta a galera que vai de quemDicen que solo me escucha la peña que va de quien
Desde garotas operadas, canix com roupa x10Desde pavas operadas, canix con ropa x10
Até ciganos, ciganas e moleques, que idiotaHasta gitanos gitanas y niñatos y que capullo
Que me escute toda essa gente pra mim é um orgulhoQue me escuche toda esta gente para mi es un orgullo
São gente real de bairro como eu, seu cabrãoSon gente real de barrio como yo c@br0n
Pergunte pelo seu bairro e nem deus te ouviuPregunte por tu barrio y no te ha escuchado ni dios
Eu voltei, sou Aloy, vem e me diz o que você falaHe vuelto soy aloy ven y dime lo que hablas
Eu sou do corralon, suas piadinhas você guardaYo soy del corralon tus bromitas te las guardas
Refrão:Estribillo:
Vem com sua galera se você quer me testarVente con tu peña si me quieres probar
Vem com seu grupo se você quer fracassarVente con tu grupo siq uieres fracasar
Cala a boca e para de enrolarCierra ya la boca y deja de vasilar
Porque essa é minha vida loucaPor que esta es mi vida loca
Vem com sua galera se você quer me testarVente con tu peña si me quieres probar
Vem com seu grupo se você quer fracassarVente con tu grupo si quieres fracasar
Cala a boca e para de enrolarCierra ya la boca y deja de vasilar
Porque essa é minha vida loucaPor que esta es mi vida loca
Morrem, (ei)Mueren, (ey)
Acham que podemSe creenq ue pueden
Mas não se atrevemPero no se atreven
Sabem quem mandaSaben quien la mueve
Em Valência e morrem, (ei)En valencia y mueren, (ey)
Acham que podemSe creen que pueden
Mas não se atrevemPero no se atreven
Sabem quem mandaSaben quien la mueve
Em Valência minha vida louca.En valencia mi vida loca

Esquadrão ferozEscuadron feloz
Diretamente do bairro pro corralonDirectamente desde el barrio al corralon
Feroz esse esquadrãoFeroz this squat
Minha fama não é passageiraMi fama no es pasajera
A sua é porque você é qualquer umLa tuya si xk eres un kualkiera

E se minha fama é passageiraY si mi fama es pasajera
Vai ser de um avião que não aterriza e não derruba qualquer umSera de un avion que no aterriza y no lo tumba cualquiera
Espera aí, colegaEspera colega
Você que diz que me superaTu que duces que me superas
Se eu me dou bem com o melhor do seu bairro, traz quem você quiserSi yo me follo al mejor de tu barrio traime a quien quieras
Queira ou não queira, você vai ver como nas calçadasQuieras o no quieras veras como en las aceras
Você vai comer tudo, se liga, não se treinaTe las comeras enteras enterate no te entrenas
E os outros com problemas vão ver como Aloy os superaY los demas con problemas veran como aloy los supera
Então fique na espera, não tem quem me pare, entendeu?Asi que quedate a la espera no hay quien me frene te enteras
Depois de tanto tempo, ninguém me diz nem muuuDespues de tanto tiempo nadie me dice ni muuu
Não sou o melhor, mas sou melhor que vocêNo soy el mejor, pero soy mejor que tu
Você acha que manda por mover algum pacoteVas de que la mueves ppor mover algun paquete
Mas quando te pegam roubando no CarrefourPero de que te piye robando en carrefu
Meu videoclipe “barriobajero” chegou a ser número 1Mi video clip “barriobajero” llego a ser numero 1
Você pega as médias e perde, seu idiotaTu piyas medias media y lo pierdes tonto el kulo
Eu não gravo um videoclipe em um bairro que não é o meuYo no gravo un video clip en un barrio que no es el mio
Pra parecer durão, macho, se você é um garotoPara parecer malote., machote si eres un crio
Ainda assim, tia, me param na Gran ViaToda via tia me paran en la gran via
Pra pedir fotos, a verdade, quem diriaPara pedirme fotos la verdad quien lo diria
A você não te conhecem, viajante, e você se acha o máximoA ti no te conocen flipao y vas de crack
Só te pedem fotos pra carteira na delegacia, seu idiotaSolo te piden fotos pa´el carnet en comiarias subnormal
Eu, lotando meu show em cada salaYo, lleno mi concierto en cada sala
Pra te ver, só vão seus amigos e porque não pagamA verte a ti solo van tus amigos y por que no pagan
Você vai acabar de backing vocal do AmaralVas a acabar de corista de amaral
Te amarão, mas sua fama no final vai te matarTe amaran pero tu fama al final te matara

Refrão:Estribillo:
Vem com sua galera se você quer me testarVente con tu peña si me quieres probar
Vem com seu grupo se você quer fracassarVente con tu grupo siq uieres fracasar
Cala a boca e para de enrolarCierra ya la boca y deja de vasilar
Porque essa é minha vida loucaPor que esta es mi vida loca
Vem com sua galera se você quer me testarVente con tu peña si me quieres probar
Vem com seu grupo se você quer fracassarVente con tu grupo si quieres fracasar
Cala a boca e para de enrolarCierra ya la boca y deja de vasilar
Porque essa é minha vida loucaPor que esta es mi vida loca
Morrem, (ei)Mueren, (ey)
Acham que podemSe creenq ue pueden
Mas não se atrevemPero no se atreven
Sabem quem mandaSaben quien la mueve
Em Valência e morrem, (ei)En valencia y mueren, (ey)
Acham que podemSe creen que pueden
Mas não se atrevemPero no se atreven
Sabem quem mandaSaben quien la mueve
Em Valência minha vida louca.En valencia mi vida loca

Representando o corralonRepresentando al corralon
Isso é Aloy 2010Esto es aloy 2010
O bairro do corralon tá na casaEl barrio del corralon esta en la casa
Também o huertos e o psimsonTambien el huertos y el psimson
Minha vida louca, essa é minha vida loucaMi vida loca, esta es mi vida loca
Cala a boca.Callate la boca


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aloy e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção