Recuerdame

Lembrar

Recuerdame

Porque em cada bairro,Porque en cada barrio,
Há uma história que deve ser contada,Hay una historia que tiene que ser contada,
Digo-lhes a história.Yo os la cuento.
A voz do bairro.La voz del barrio.
Para melhor ou para pior Lembre-se.Sea para bien o para mal recuerdame.
Eu nunca vou esquecer.Yo nunca te olvidare.
Aloy & SaikAloy & saik

Por algum tempo eu tenho um pesadelo que me assombraDesde hace tiempo tengo una pesadilla que me persigue
Eu não sei nada sobre você, mesmo quando você viveNo sè nada de ti,ni siquiera donde vives
Só me diga, se você tem que esquecer,Solo dime,si ya has llegado a olvidarme,
& Se não meu amor não hesite em me chamar.& si no es asì mi amor no dudes en llamarme.
Porque eu ainda tequiero, tenho tempo, eu não me esqueciPorque yo aun tequiero,te anhelo ,no te he olvidado
Liguei para o telefone todos os dias, mas eu saiaTe llamo al movil cada dìa pero me sale apagado
Diga-me, ou dar-me esperança Vigor pa 'Dime algo,o dame esperanzas pa' que aguante
Você está estudando ou trabalhando, onde antes?¿ estás estudiando o trabajando donde antes ?
Eu mantenho rap e lembre-se você amouYo sigo rapeando & recuerdo que te encantaba
Você canta quando estávamos na camaQue te cantara cuando estàbamos en la cama
Mas todas as manhãs eu penso em você e eu colapsoPero cada madrugada pienso en ti & me derrumbo
Pensar que você pode estar com um colapso & IPensando en que puedes estar con otro & me derrumbo

Você saiu, deixando a relação maisTe fuiste,dejando sin mas la relacion
Entenda que você está errado, você me deu uma explicaçãoComprende que estè mal,no me diste una explicacion
Não sou eu mesma ou quando eu chegar ao estágioYa no soy yo mismo ni cuando me subo al escenario
Vou ver onde ainda vivem no seu bairro?Ire a verte donde sea ¿ sigues viviendo en tu barrio ?
Eles me disseram que eu pulverizado casa recentementeMe contaron que te hecharon de casa hace poco tiempo
Você está na casa de um amigo, me encontrar em um concertoEstas en casa de una amiga, ven a verme a algun concierto
& Speak, o seu rosto não posso esquecer& hablamos,tu cara no se me olvida
Porque estar com você é a melhor coisa que eu fiz na minha vidaPorque estar a tu lado es lo mejor que he hecho en mi vida

E eu vou onde você estiver, sem você eu não sou o mesmo& yo ire a donde estes,sin ti ya no soy el mismo
Ou não vê yee ..O no lo ves yee..
Morrendo por você, escute, eu vou lutar,Muero por tì,escuchame,yo luchare,
Por você eu só lembrar.Por ti lo hare,solo recuerdame.

& Tudo foi perfeito, exceto esque algum feio& esque todo era perfecto salvo algun momento feo
Eles dizem que estes com o outro, mas eu acho que nãoDicen que estas con otro pero yo no me lo creo
Você está sempre em minha garota, eu não vou esquecerSiempre estas dentro de mi ,chica,yo no te olvido
Porque estar com você é o melhor que eu já experimentei.Porque estar a tu lado es lo mejor que yo he vivido.

O dia sem que não é a mesma e passa lentamenteEl dìa sin ti ya no es lo mismo y pasa lento
Não posso esquecer a verdade, mas eu tentoNo puedo olvidarte la verdad aunque lo intento
Ainda dentro de mim, sinto que sem vocêSigues dentro de mi,siento que sin ti
Eu não posso com este sofrimento.No puedo con,este sufrimiento.

Agora estou Curran & a verdade é muito difícil esqueAhora estoy currando & la verdad esque es muy duro
Trabalhar de pedreiro e ver seu rosto nas paredesTrabajar de albañil & ver tu cara entre los muros
Eu choro toda noite pensando sobre onde você vai estarLloro cada noche pensando en donde estaras
Pensando sobre as memórias que nem mesmo você se lembrou ..Pensando en los recuerdos que ya ni te acordaras..

Eu me lembro quando foi preso e esperar por mimRecuerdo cuando me metieron preso & tu me esperaste
Na porta, vi e tentei, me abraçouEn la puerta de juzgados me viste &,me abrazaste
Você disse que passou o tempo, sem medo, sem o meuMe dijiste que pasaste miedo sin este tiempo sin mi
Lembro-me de cantar na minha cela pensando em vocêYo recuerdo que en mi celda cantaba pensando en ti

Então aqui eu choro, eu choro porque eu ainda donotAsique lloro,lloro porque todavia nose
Porque você me deixou sozinho, apenas uma vez a merdaPorque me dejaste solo,solo que que alguna vez la cague
Eu me comportar bem, mas lembre-seNo me porte bien pero recuerda
Que eu vou continuar esperando o meu amor, até você voltarQue yo seguire esperandote mi amor,hasta que vuelvas

E eu vou onde você estiver, sem você eu não sou o mesmo& yo ire a donde estes,sin ti ya no soy el mismo
Ou não vê yee ..O no lo ves yee..
Morrendo por você, escute, eu vou lutar,Muero por tì,escuchame,yo luchare,
Por você eu só lembrar.Por ti lo hare,solo recuerdame.

A voz do bairroLa voz del barrio
Aloy & SaikAloy & saik
LembrarRecuerdame
Samuel para a produçãoSamuel a la produccion
Scorpion, chamaScorpion,blaze

Isto é dedicado a todas as pessoasEsto esta dedicado para toda esa gente
Eles têm um tempo difícil ..Que lo pasan mal..
Quando este amorCuando esta enamorado
& Nós só temos as memórias ..& solo nos quedan los recuerdos..
(Sim)( yeah)
Quanto custa às vezes esquecerQue tanto cuesta olvidar a veces
A voz do bairro 2011La voz del barrio 2011
Tornou-se o melhorHa vuelto el mejor

E eu vou onde você estiver, sem você eu não sou o mesmo& yo ire a donde estes,sin ti ya no soy el mismo
Ou não vê yee ..O no lo ves yee..
Morrendo por você, escutar, eu vou lutar, (Aloy & Saik)Muero por tì,escuchame,yo luchare,(aloy & saik )
Para você eu vouPor ti lo hare
Lembre-se.Recuerdame.