Desafío

Desafio

Desafío

Este é o mariachisEsto es los mariachis
(Alpachino)(Alpachino)
E esta é a vida deY esta es la vida de
Dois mariachis de ruaDos mariachis callejeros
(O genuíno)(El genuino)
Quem foram criados como irmãosQue se criaron como hermanos
(Na rua)(En la calle)

Eu acordo repugnantementeMe levanto aborrecío
Eu saio para a rua para resolver algumas bagunçasSalgo pa la calle a resolver par de líos
Eu desafio o adversárioAl oponente lo desafío
Não atravesse a avenida e entre na minha caçadaNo cruces la avenida y entra a mi cacerío
(Bis)(Bis)

Eles eram meninos Miguel, JavierEran chamaquitos Miguel, Javier
Eles cresceram juntos em um bairro em La TorreSe criaron juntos en un barrio en La Torre
Eles cresceram como dois irmãosSe criaron como dos hermanos
Mas a maioria das coisas ruins começou por trásPero a mayoria detrá comenzaron lo malo
Para aquele corte e 'mamãe que se tornou proprietário o cucoA ese corte e' mami que se hizo dueño el cuco
Ele foi submetido a sentir sua BUMLo sometieron a que sintieran su BUM
Javier estava lutando veladoJavier andaba bregaba velaba mensa
Miguel era pichuti jav e ele era o rei da habilidadeMiguel era pichuti jav y él era el rey de la destreza
Nem eles usaram o dinheiro que ganhavamTampoco usaban del dinero que ganaban
Eles tinham tanto que prazeres enchiamTenían tanto que de placeres se llenaban
Eles fizeram coisas mas não analisaramHacían las cosas pero no analizaban
Que no submundo ele não confiaQue en el bajo mundo no se confía
Você não tem balasNo tienes balas
Eles eram o terror da área metropolitanaEran el terror del Área Metropolitana
Eles foram respeitados por uma alpacaUna cría alcapona los respetaban
Eles fizeram Bum Bum ou os respeitaramHacían Bum Bum o los respetaban
Fazendo Bum Bum, respeito que eles ofereceramHaciendo Bum Bum, respeto ellos brindaban
O bairro do que era como um abril douradoEl barrio de lo que era como un abril de oro
Eles deram muitas leis que deram tudoDaban un montón de leyes daban de todo
Eu não os ignoro, ninguém deu a eles um cotoveloYo no los ignoro nadie les daba de codo
Eles lutaram perfeitamente apesar de tudoBregaban perfectamente a pesar de todo
Os problemas começaram depois de 3 anosLos problemas empezaron despues de 3 años
Javier estava perdendo muito mais por anoJavier le faltaba mucho mas al año
Ambição era o que o machucouLa ambición era lo que le hacía daño
Dinheiro fraqueza humana nada de estranhoEl dinero la debilidad humana nada extraño

Eu acordo repugnantementeMe levanto aborrecío
Eu saio para a rua para resolver algumas bagunçasSalgo pa la calle a resolver par de líos
Eu desafio o adversárioAl oponente lo desafío
Não atravesse a avenida e entre na minha caçadaNo cruces la avenida y entra a mi cacerío

Eu acordo repugnantementeMe levanto aborrecío
Eu saio para a rua para resolver algumas bagunçasSalgo pa la calle a resolver par de líos
Eu desafio o adversárioAl oponente lo desafío
Não atravesse a avenida e entre na minha caçadaNo cruces la avenida y entra a mi cacerío

Eles recuam, eles fizeram guerra, combo ativadoRetroceden, hicieron la guerra, combo activaron
Vestir-se por dinheiro que eles querem matar em vãoViste por dinero se quieren matar en vano
Na parte da tarde Javier entrou em seu carroPor la tarde Javier se montó en su carro
Ele foi caçar no mesmo bairroSe tiró de cacería en el mismo barrio
Ele abaixou a janelaBajó la ventana
Ele sacou sua armaSacó su pistola
Fogoneando a casa de Miguel sem demoraFogoneando la casa de Miguel sin demora
InfelizmenteLamentablemente
Houve notícias urgentesHubieron noticias urgentes
Eles estavam apenas matando um inocenteSolo estaban mataron a un inocente
Ninguém sabia quem ele era ou quem estava presenteNadie supo quien fue o quien presente
Tudo menos um irmãozinho delinqüenteTodo pero un hermanito delincuente
A irmãzinha de Miguel terminouLa hermanita de Miguel la remataron
Apenas 12 anos de idadeApenas 12 años
As balas, eles destruíramLas balas, la destrozaron
Que Miguel e a morte de sua família enfaixaramQue miguel y su familia la muerte vendaron
O que se sabe é que as despedidas lhe emprestaramLo que se sabe es que adioses le prestaron
Javier comemorou porque ficou com o grupoJavier celebró porque se quedó con el grupo
Não me deixe te colocar em um caso forteNo suelte que te meta en un fuerte asunto
O homem muito alto, achou que era dono do mundoEl hombre muy alza'o se creía dueño el mundo
Sua própria combinação matou e adeus seu cursoSu mismo combo lo mató y adios su rumbo
Oooh ... Adeus seu cursoOooh... Adiós su rumbo
Oh nãoOh Nooo
Adeus seu curso!Adiós su rumbo!

Eu acordo repugnantementeMe levanto aborrecío
Eu saio para a rua para resolver algumas bagunçasSalgo pa la calle a resolver par de líos
Eu desafio o adversárioAl oponente lo desafío
Não atravesse a avenida e entre na minha caçadaNo cruces la avenida y entra a mi cacerío

Eu acordo repugnantementeMe levanto aborrecío
Eu saio para a rua para resolver algumas bagunçasSalgo pa la calle a resolver par de líos
Eu desafio o adversárioAl oponente lo desafío
Não atravesse a avenida e entre na minha caçadaNo cruces la avenida y entra a mi cacerío

Eles decidiram pistolaEllos decidieron pistolear
Em vez de trabalharEn vez de trabajar
Eles esqueceram que eles eram irmãosSe olvidaron que eran hermanos
E ambiçãoY la ambición
Ele os levou à traiçãoLos llevó a la traición
A rua é traiçoeiraLa calle es traicionera
E a única coisa certa é a morteY lo único seguro es la muerte
Por issoPor eso
AlpachinoAlpachino
Eu sou humilde com os humildesYo soy humilde con el humilde
E guillao com o guillaoY guillao con el guillao
AlpachinoAlpachino
O genuínoEl genuino
SexySexy
Alpachino no microfoneAlpachino en el microfono
Os mariachisLos mariachis
Menino sexySexy boy
SimSi
SexySexy
JeJe

EiHey
RaezorRaezor
Você sabeTu sabes